Peter Andre – Kiss & Tell перевод и текст

Sleepless, I lay alone last night
We ain’t been speaking, ever since we had that fight
And it’s been 48 hours since I last made a call
See this relation’s fading it don’t make no sense at all

Бессонный, я лежал один прошлой ночью
Мы не разговаривали с тех пор, как у нас был этот бой
И прошло уже 48 часов с тех пор, как я последний раз звонил
Видеть, как это отношение исчезает, вообще не имеет никакого смысла

All the last times, last times were exiting
With nowhere to hide, to hide or reverse
This is goodbye; it was fun while it lasted
‘Cause everyday it seems like it’s just getting worse

Maybe we’re better off separated
We’re living two worlds apart
I’m feeling like the love has faded
And I don’t want to break your heart
Maybe were better off separated
‘Cause it seems like love don’t live here no more
And these walls keep on falling and falling

But it’s so hard to let go, let go, let go
It’s so hard to let go, let go, let go

See love was in our hands never thought we were destined to be
Every day is a separate plan, see you do you and I do me
We’re like an hour glass that’s fading fast our time is running down
See I’ve never fell for kiss and tell, so I chose to be out

All the last times, last times were exiting
With nowhere to hide, to hide or reverse
This is goodbye; it was fun while it lasted
‘Cause everyday it seems like it’s just getting worse

Maybe we’re better off separated
We’re living two worlds apart
I’m feeling like the love has faded
And I don’t want to break your heart
Maybe were better off separated

Все последние времена, последние времена выходили
Некуда спрятаться, спрятаться или повернуть вспять
Это до свидания; Это было весело, пока он продолжался
Потому что каждый день кажется, что становится только хуже

Может быть, нам лучше расстаться
Мы живем в двух мирах друг от друга
Я чувствую, как любовь исчезла
И я не хочу разбивать твое сердце
Может быть, лучше были отделены
Потому что кажется, что любовь больше не живет здесь
И эти стены продолжают падать и падать

Но так трудно отпустить, отпустить, отпустить
Это так трудно отпустить, отпустить, отпустить

Видите, любовь была в наших руках, никогда не думал, что нам суждено быть
Каждый день – это отдельный план, увидимся ты, а я – я
Мы как песочные часы, которые быстро исчезают, наше время истощается
Видите, я никогда не влюблялся в поцелуи и рассказывал, поэтому я решил выйти

Все последние времена, последние времена выходили
Некуда спрятаться, спрятаться или повернуть вспять
Это до свидания; Это было весело, пока он продолжался
Потому что каждый день кажется, что становится только хуже

Может быть, нам лучше расстаться
Мы живем в двух мирах друг от друга
Я чувствую, как любовь исчезла
И я не хочу разбивать твое сердце
Может быть, лучше были отделены

But it’s so hard to let go, let go, let go
It’s so hard to let go, let go, let go

Oh see baby we’re changing
Both of us losing patience
And it’s breaking up our relations
Baby we’ve become strangers
It’s getting way to hard
So we just press restart
Like two negative ends
We’re so much better apart

We break up, we make up
It’s like we’re running out of steam
It’s too much, we lose touch
We’re both not how we used to be
It’s changing, rearranging
See everything’s fallen outta place, (yeah yeah)
I can’t take it

Maybe we’re better off separated
We’re living two worlds apart
I’m feeling like the fun has faded
And I don’t want to break your heart
Maybe were better off separated
‘Cause it seems like love don’t live here no more
And these walls keep on falling and falling

Но так трудно отпустить, отпустить, отпустить
Это так трудно отпустить, отпустить, отпустить

О, детка, мы меняемся
Мы оба теряем терпение
И это разрывает наши отношения
Детка, мы стали незнакомцами
Это становится все труднее
Поэтому мы просто нажимаем перезагрузку
Как два отрицательных конца
Мы намного лучше друг от друга

Мы расстаемся, мы придумываем
Как будто у нас кончился пар
Это слишком много, мы теряем связь
Мы оба не такие, какими были
Это меняется, переставляя
Видишь, все упало с места, (да, да)
Я не могу принять это

Может быть, нам лучше расстаться
Мы живем в двух мирах друг от друга
Я чувствую, что веселье исчезло
И я не хочу разбивать твое сердце
Может быть, лучше были отделены
Потому что кажется, что любовь больше не живет здесь
И эти стены продолжают падать и падать