Peter Andre – Mercy On Me перевод и текст

Ever since the day our eyes met,
I had made a promise, to be there forever more
All the time me walking blindly
Couldn’t see the right way

С того дня, как наши глаза встретились,
Я дал обещание быть там навсегда
Я все время гуляю вслепую
Не могу увидеть правильный путь

Dear lord have mercy on me
‘Coz I can’t forgive the things that happened yesterday
I was true to her but she left me empty
Didn’t know the scars could leave a mark that’s so deep
Dear Lord have mercy on me
On my heart, for all that I’ve been through
Like it’s not enough all the things she pretended to be
I can’t believe
She lied to me
Lord I’m sorry
So sorry

See the pictures in the papers read the lies on the pages
On a day to daily basis
But I know the ones, who love me so
No matter what I do
(My fans I thank you)
Sometimes that makes no difference to the way I feel inside
(Distancing myself from the world)
It hurts so bad to know I may of made
My children cry, it breaks my heart

Господи, помилуй меня
«Потому что я не могу простить то, что произошло вчера
Я был верен ей, но она оставила меня пустым
Не знал, что шрамы могут оставить такой глубокий след
Господи, помилуй меня
На моем сердце, несмотря на все, что я пережил
Как будто недостаточно всего того, на что она претендовала
Я не могу поверить
Она солгала мне
Господи прости
Так жаль

Смотрите фотографии в газетах, читайте ложь на страницах
На ежедневной основе
Но я знаю тех, кто любит меня так
Неважно что я делаю
(Мои фанаты я благодарю вас)
Иногда это не имеет никакого значения для того, что я чувствую внутри
(Дистанцируясь от мира)
Мне так больно знать, что я могу сделать
Мои дети плачут, это разбивает мое сердце

Dear lord have mercy on me
‘Coz I can’t forgive the things that happened yesterday
I was true to her but she left me empty
Didn’t know the scars could leave a mark that’s so deep
Dear Lord have mercy on me
On my heart, for all that I’ve been through
Like it’s not enough all the things she pretended to be
I can’t believe
She lied to me
Lord I’m sorry
So sorry

A fairy tale that fell apart
I’m sorry but my hearts still in two halves
Part of me rewinds again
Takes me back to where it all began
But you only show what you want them to see
And you made your choice and it wasn’t me
So I’ll be moving on
I’ll be moving on

Dear lord have mercy on me
‘Coz I can’t forgive the things that happened yesterday
I was true to her but she left me empty
Didn’t know the scars could leave a mark that’s so deep
Dear Lord have mercy on me
On my heart, for all that I’ve been through
Like it’s not enough all the things she pretended to be
I can’t believe
She lied to me
Lord I’m sorry
So sorry

I hope you find your happiness

Господи, помилуй меня
«Потому что я не могу простить то, что произошло вчера
Я был верен ей, но она оставила меня пустым
Не знал, что шрамы могут оставить такой глубокий след
Господи, помилуй меня
На моем сердце, несмотря на все, что я пережил
Как будто недостаточно всего того, на что она претендовала
Я не могу поверить
Она солгала мне
Господи прости
Так жаль

Сказка, которая развалилась
Извини но мои сердца все еще в двух половинках
Часть меня снова перематывает
Возвращает меня туда, где все началось
Но вы показываете только то, что хотите, чтобы они увидели
И ты сделал свой выбор, и это был не я
Так что я буду двигаться дальше
Я буду двигаться дальше
Господи, помилуй меня
«Потому что я не могу простить то, что произошло вчера
Я был верен ей, но она оставила меня пустым
Не знал, что шрамы могут оставить такой глубокий след
Господи, помилуй меня
На моем сердце, несмотря на все, что я пережил
Как будто недостаточно всего того, на что она претендовала
Я не могу поверить
Она солгала мне
Господи прости
Так жаль

Надеюсь ты найдешь свое счастье