Peter Andre – Never Gonna Give You Up перевод и текст

(Never gonna give you up)

If you’re asking me
To tell you that
I don’t care about ya, I could be living without ya

(Никогда тебя не брошу)

Если вы спрашиваете меня
Сказать вам, что
Я не беспокоюсь о тебе, я мог бы жить без тебя

If you like it (if you like it)
If you want it (If you want it)
Stay a little longer girl it makes me wanna
If you need it (if you need it)
Let me know that you feel it (if you feel it)
Coz tonight is gonna be all about you

Chorus:
Coz I’m never gonna give you up
Letting you down is something I can never do, no
Coz I’m never gonna give you up
Letting you know that it’s all about me and you, now

I guess I’m asking you
To stay a while
You need to understand that, I wont take you for granted
I cherish she
And every time
I look at you I’m electrified

Coz I like it (do you like it)
The way that you move it (the way that I move it)
Coz your love is just a reeling, I can’t fight this feeling
Baby don’t stop it (baby don’t stop it)
Do what you’re doing (just do what I’m doing)
Coz there’s nothing I wont do tonight

Если вам это нравится (если вам это нравится)
Если хочешь (Если хочешь)
Оставайся немного дольше, девочка, это заставляет меня хотеть
Если вам это нужно (если вам это нужно)
Дайте мне знать, что вы это чувствуете (если вы это чувствуете)
Потому что сегодня вечером все будет о тебе

Припев:
Потому что я никогда не отдам тебя
Подвести тебя — это то, что я никогда не смогу сделать, нет
Потому что я никогда не отдам тебя
Сообщая, что это все обо мне и тебе, сейчас

Я думаю, я спрашиваю тебя
Чтобы остаться некоторое время
Вы должны понимать, что я не буду принимать вас как должное
Я лелею она
И каждый раз
Я смотрю на тебя, я наэлектризован

Потому что мне это нравится (тебе нравится)
То, как вы это двигаете (то, как я это двигаю)
Потому что твоя любовь просто шатается, я не могу бороться с этим чувством
Детка, не останавливай это (детка, не останавливай это)
Делай то, что ты делаешь (просто делай то, что я делаю)
Потому что я ничего не буду делать сегодня вечером

Chorus

Ain’t never gonna give you up, ain’t never gonna give you up
Ain’t never gonna give you up, ain’t letting you down
x2

Ain’t no doubt about it, gonna give you all that I got
Ain’t gonna be able stop it, you know what I’m talking about

Chorus x2

Ain’t never gonna give you up, ain’t never gonna give you up
Ain’t never gonna give you up, ain’t letting you down
to fade

Chorus

Я никогда не отдам тебя, никогда не отдам тебя
Я никогда не отдам тебя, не подведу
x2

Не сомневаюсь, я дам тебе все, что у меня есть
Я не смогу это остановить, ты знаешь, о чем я говорю

Chorus x2

Я никогда не отдам тебя, никогда не отдам тебя
Я никогда не отдам тебя, не подведу
исчезать