Peter Bradley Adams – Full Moon Song перевод и текст

There’s a moon rising slowly through the trees
There’s a moon shining bright upon my feet
And tonight the dogs are coming to capture me

Now I’m standing in the wake of forty years

Там медленно поднимается луна среди деревьев
На моих ногах ярко светит луна
И сегодня вечером собаки собираются поймать меня

Теперь я стою после сорока лет

I want to live like a kid with holes in his boots
I want to climb like a child in a tree
I want to love like the man with nothing to lose
I want to die with my heart on my sleeve

I’ll forget about the things that I have done
I’ll forget about the years out on the run
And dream of every woman I’ve ever loved

Cause I know I was not the only guilty man
Just the one who worked the blood on his hands
And tonight I’m gonna find me a second chance

I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve

Now the moon has risen straight across the sky
Better move along cause they ain’t far behind
Come morning I’ll be crossing the next state line

And I will walk upon the land that I will own
And I will build a place that I can call my home
And I’ll still be singing when I get old

I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve

Я хочу жить как ребенок с дырками в сапогах
Я хочу как ребенок лезть на дерево
Я хочу любить как человек, которому нечего терять
Я хочу умереть с моим сердцем на рукаве

Я забуду о том, что я сделал
Я забуду о годах в бегах
И мечта каждой женщины, которую я когда-либо любил

Потому что я знаю, что я был не единственным виновным человеком
Просто тот, кто работал кровью на руках
И сегодня вечером я найду второй шанс

Я хочу жить как ребенок с дырками в сапогах
Я хочу, как ребенок, залезть на дерево
Я хочу любить как человек, которому нечего терять
И умру с моим сердцем на рукаве

Теперь луна взошла прямо по небу
Лучше двигаться вперед, потому что они не сильно отстают
Приходи утром, я буду пересекать следующую государственную линию

И я буду ходить по земле, которой я буду владеть
И я построю место, которое я могу назвать своим домом
И я все равно буду петь, когда состарюсь

Я хочу жить как ребенок с дырками в сапогах
Я хочу, как ребенок, залезть на дерево
Я хочу любить как человек, которому нечего терять
И умру с моим сердцем на рукаве

I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
And die with my heart on my sleeve

Я хочу жить как ребенок с дырками в сапогах
Я хочу, как ребенок, залезть на дерево
Я хочу любить как человек, которому нечего терять
И умру с моим сердцем на рукаве
И умру с моим сердцем на рукаве