Peter Bradley Adams – My Love Is My Love перевод и текст

I spent all my money trying to look stable
Bought you a diamond before I was able
But a man’s got to gamble if he wants to look proud
My luck is my luck and I guess it ran out

Я потратил все свои деньги, пытаясь выглядеть стабильно
Купил тебе бриллиант, прежде чем я смог
Но человек должен играть, если хочет выглядеть гордым
Моя удача моя удача, и я думаю, что это закончилось

My stories and secrets, I saw how they scared you
The places I’ve been that you never dared to
Well a man ain’t ashamed of the things that he’s done
My past is my past that’s where I came from

What kind of love do you want from a man
My love is my love
It’s all that I have

I told you my plans but you just weren’t ready
You said that my words, they made you feel heavy
A man’s got to speak without being asked
My words are my words and I can’t take them back

What kind of love do you want from a man
My love is my love
It’s all that I have

You said all you wanted was someone to chase you
But you shrank in my arms each time I’d embrace you
Well a man’s got to try before he can quit
My pride is my pride and I’d risk it again

What kind of love do you want from a man
My love is my love
And it’s all that I have

What kind of love do you want from a man
My love is my love
And it’s all that I have
My love is my love
And it’s all that I have

Мои истории и секреты, я видел, как они вас напугали
В тех местах, где я был, ты никогда не смел
Ну, мужчине не стыдно за то, что он сделал
Мое прошлое — это мое прошлое, вот откуда я пришел

Какую любовь ты хочешь от мужчины
Моя любовь моя любовь
Это все что у меня есть

Я рассказал тебе о своих планах, но ты просто не был готов
Вы сказали, что мои слова, они заставили вас чувствовать себя тяжелым
Человек должен говорить без вопросов
Мои слова — мои слова, и я не могу их вернуть

Какую любовь ты хочешь от мужчины
Моя любовь моя любовь
Это все что у меня есть

Вы сказали, что все, что вы хотели, это чтобы кто-то преследовал вас
Но ты сжимался в моих руках каждый раз, когда я обнимаю тебя
Ну, человек должен попробовать, прежде чем он сможет бросить
Моя гордость — моя гордость, и я бы снова рискнул

Какую любовь ты хочешь от мужчины
Моя любовь моя любовь
И это все, что у меня есть

Какую любовь ты хочешь от мужчины
Моя любовь моя любовь
И это все, что у меня есть
Моя любовь моя любовь
И это все, что у меня есть