Peter Cetera – She Doesn’t Need Me Anymore перевод и текст

Текст:

Don’t know when she started changing
Don’t know how it’s come to this
Seems like yesterday she was in my arms, begging for a kiss
Now the winds of change are blowin’

Перевод:

Не знаю, когда она начала меняться
Не знаю, как до этого дошло
Похоже, вчера она была у меня на руках, прося поцелуй
Теперь ветер перемен дует

And they’re taking her away
I will do my best not to hold her back,
But there’s nothing more to say

She doesn’t need me
She’s gonna leave me
She needs some time on her own
I should have told her
Now I can’t hold her
Wish it could be like before
But she doesn’t need me anymore

It’s so hard to watch, believe me
It’s so hard to be alone
I just hope and pray that there’ll come a day,
She’ll find the road back home

She doesn’t need me
She’s gonna leave me
She needs some time on her own
I should have told her
Now I can’t hold her
Wish it could be like before
But she doesn’t need me anymore

If I pretend to be happy, I’d only be fooling myself
‘Cause here in my heart I know that I’m dying
And it’s tearing me apart, baby I’m crying

I should have told her
Now I can’t hold her

И они забирают ее
Я сделаю все возможное, чтобы не сдерживать ее,
Но больше нечего сказать

Она мне не нужна
Она оставит меня
Ей нужно время
Я должен был сказать ей
Теперь я не могу ее удержать
Жаль, что это может быть как раньше
Но она мне больше не нужна

Это так тяжело смотреть, поверь мне
Так трудно быть одному
Я просто надеюсь и молюсь, чтобы наступил день,
Она найдет дорогу домой

Если я притворяюсь счастливым, я бы только обманывал себя
Потому что здесь, в моем сердце, я знаю, что я умираю
И это разрывает меня на части, детка, я плачу

Я должен был сказать ей
Теперь я не могу ее удержать

Wish it could be like before
But she doesn’t need me now

Wish it could be like before
But she doesn’t need me anymore

Жаль, что это может быть как раньше
Но она мне сейчас не нужна

Жаль, что это может быть как раньше
Но она мне больше не нужна