Peter Doherty – Salome перевод и текст

In the coldest, the coldest of nights
Of fire and light to warm my bones
I’ve had enough of the dreadful cold

And from the flames of his silent maid

В самые холодные, самые холодные ночи
Огня и света, чтобы согреть мои кости
С меня хватит ужасной простуды

И от пламени своей тихой горничной

And in the morning, shaken and disturbed
Among the soft white fur
See all the dust dance in the morning light
Sets the room alight

And by the telly of his silent maid
Well, I sit up amazed as she dances and demands
The head of Isadora Duncan on a plate

And his silent maid
I stand before her amazed as she dances and demands
The head of John the Baptist on a plate

In the coldest, the coldest of nights
Of fire and light to warm my bones
And I’ve had enough of the dreadful cold

And from the flames of his silent maid
I stand before her amazed

А утром потрясен и встревожен
Среди мягкого белого меха
Увидеть весь пылевой танец в утреннем свете
Поджигает комнату

И по телику его молчаливой горничной
Ну, я сижу поражен, как она танцует и требует
Голова Айседоры Дункан на тарелке

И его молчаливая горничная
Я стою перед ней, пораженный тем, как она танцует и требует
Голова Иоанна Крестителя на тарелке

В самые холодные, самые холодные ночи
Огня и света, чтобы согреть мои кости
И мне надоел ужасный холод

И от пламени своей тихой горничной
Я стою перед ней поражен