Peter Frampton – All Night Long перевод и текст

Trees falling leaves come alive, watch them glide
Eyes come to life when you smile for a while
Tables keep turning now the full moon has been seen
Know what I mean

Деревья падают листья оживают, смотреть, как они скользят
Глаза оживают, когда ты улыбаешься на некоторое время
Столы продолжают вращаться, теперь видна полная луна
Знаешь что я имею ввиду

Tell you what to do baby — all night long
It would take me — all night long
Show you how I feel — all night long
I’ve seen you in the papers they say you play at pool
I think you got me snookered if we play your rules

Maybe you can’t see the way to be sure anymore
I can’t help feeling like closing the door
Images are fading and the thought of you has gone
Baby it’s wrong

‘Cause all I need is — all night long
It would only take me — all night long
To show you how I feel — all night long
They say you read me like a book then make the book a film
You can write the screen play I can’t wait ’til then

I wish I knew what I could do
It feels like somethings overdue
Communications broken down
Still got me snookered when you wear your crown

All night long
It would only take me — all night long
Won’t ya, won’t ya give — all night long
Yeah, I’ve seen you in the papers they say you play at pool
I think you got me snookered no exception to the rule
Give me — all night long
Won’t ya, won’t ya give — all night long
It would only take me — all night long

Скажу тебе, что делать, детка – всю ночь напролет
Это займет у меня всю ночь
Показать, как я себя чувствую – всю ночь напролет
Я видел вас в газетах, которые говорят, что вы играете в бильярд
Я думаю, что вы дремлет, если мы будем играть по вашим правилам

Может быть, вы не можете найти способ быть уверенным больше
Я не могу удержаться от ощущения, будто закрываю дверь
Изображения исчезают, и мысль о тебе ушла
Детка, это неправильно

Потому что все, что мне нужно, – всю ночь напролет
Это займет только меня – всю ночь напролет
Чтобы показать вам, как я себя чувствую – всю ночь напролет
Говорят, ты читаешь меня как книгу, а потом превращаешь книгу в фильм
Вы можете написать игру на экране, я не могу ждать, пока

Я хотел бы знать, что я мог сделать
Кажется, что-то запоздало
Связь нарушена
Все еще заставляешь меня сняться, когда ты носишь свою корону

Всю ночь напролет
Это займет только меня – всю ночь напролет
Не будешь ли я, не дам ли – всю ночь напролет
Да, я видел тебя в газетах, которые говорят, что ты играешь в бильярд
Я думаю, что ты получил меня снукером не исключение из правил
Дай мне – всю ночь напролет
Не будешь ли я, не дам ли – всю ночь напролет
Это займет только меня – всю ночь напролет