Peter Gabriel – A Wonderful Day In A One Day World перевод и текст

Saturday is shopping day and I drive my car but there’s no place to park it,
No respect for supermen in the supermarket.
I guess there must be trouble but I’ve not been alerted;
Looking round the store, it was all deserted

Суббота – день покупок, и я езжу на машине, но припарковать ее негде,
Нет уважения к суперменам в супермаркете.
Я предполагаю, что должны быть проблемы, но я не был предупрежден;
Осматривая магазин, все было пустынно

Chorus:
By the one way out, strange voice shouts,
«Don’t let that good man out!»
«Have a wonderful day in our one-way world,
One way, one day;
Have a wonderful day in our one-way world,
One way, one day;
One-way man, one-way mind, get along with mankind.»

There’s an old man on the floor so I summon my charm,
I say, «Hey scumbag, has there been an alarm?»
He says «Yeah, I been selling off eternal youth,
They all got afraid, ‘cos I’m the living proof.
My name is Einstein, do you know time is a curve?»
I said, «Stop, old man! You’ve got a nerve,
‘cos there’s only one rule that I observe:
Time is money, and money I serve.»

Chorus

Припев:
Одним выходом странный голос кричит,
“Не отпускай этого хорошего человека!”
“Прекрасного дня в нашем одностороннем мире,
Один путь, один день;
Хорошего дня в нашем одностороннем мире,
Один путь, один день;
Односторонний человек, односторонний ум, ладить с человечеством “.

Там на полу старик, поэтому я вызываю свое обаяние,
Я говорю: «Эй, подонок, был ли сигнал тревоги?»
Он говорит: «Да, я продал вечную молодость,
Они все испугались, потому что я живое доказательство.
Меня зовут Эйнштейн, вы знаете, время – это кривая? ”
Я сказал: «Стоп, старик! У тебя есть нерв,
потому что есть только одно правило, которое я соблюдаю:
Время – это деньги, а деньги, которые я обслуживаю ».

Chorus