Peter Gabriel – Perspective перевод и текст

I need perspective, ‘cos I’m facing the wall.
I need perspective, ‘cos I’m not that tall.
I need perspective, heard the trumpet call.
Don’t trust my eyes, want to know where things fall.

Мне нужна перспектива, потому что я лицом к стене.
Мне нужна перспектива, потому что я не такой высокий.
Мне нужна перспектива, услышал трубный зов.
Не верь глазам своим, хочешь знать, где все падает.

I need perspective, party time for the newly wed.
I need perspective, colors ran as the images bled.
I need perspective, like confetti on the flower bed.
Don’t trust my eyes, priest crying he’s got fire in his head.

Chorus:
Oh Gaia, if that’s your name,
Treat you like dirt, but I don’t want to blame.
Oh Gaia, the wind heals the fire and blows the ash away.

I need perspective, sitting in a long, long hall.
I need perspective, staring at the white, white wall.
I need perspective, waiting for the phone to call.
Don’t trust my eyes, there’s one thing I’ve got to tell you all.

I need perspective, to see through red, red skies.
I need perspective, to carry merchandise.
I need perspective, I don’t trust my eyes.

Chorus

I used to be an industrial giant,
Sitting in a garden full of chemical plants.
Trying very hard to get you off my mind.
Acting like any man, taking you for all I can,
Just the same, the same as all my kind, so blind.

I need perspective.

Мне нужна перспектива, время для новобрачных.
Мне нужна перспектива, цвета побежали, как изображения кровоточили.
Мне нужна перспектива, как конфетти на клумбе.
Не верь моим глазам, священник плачет, у него огонь в голове.

Припев:
О, Гайя, если это твое имя,
Относись к тебе как к грязи, но я не хочу винить.
О Гайя, ветер исцеляет огонь и уносит пепел.

Мне нужна перспектива, сидя в длинном, длинном зале.
Мне нужна перспектива, глядя на белую, белую стену.
Мне нужна перспектива, в ожидании звонка телефона.
Не верь моим глазам, есть одна вещь, которую я должен тебе всем рассказать.

Мне нужна перспектива, чтобы видеть сквозь красное, красное небо.
Мне нужна перспектива, чтобы нести товар.
Мне нужна перспектива, я не верю своим глазам.

Chorus

Я был промышленным гигантом,
Сидя в саду, полном химических растений.
Я очень стараюсь, чтобы вы сошли с ума.
Вести себя, как любой человек, забирая тебя изо всех сил,
Точно так же, как и все мои, такие слепые.

Мне нужна перспектива.