Peter Gabriel – Speak (Bol) перевод и текст
Текст:
Bol
Bol
?
?
Перевод:
Бол
Бол
?
?
Say what you have to say
Your history holds you tight as bone
Say what you have to say
In a silence so strong that it makes you its own
Stand up, speak out
Let the crows call
Let the stones fall
Say what you have to say
(
?)
And when those rocks crack (
?)
(
?)
When the chains snap
(
?)
Let the words come from within
(From within)
If they come to restrain
Come to ball and chain you
Let the words flow from your lips
Speak your truth now
It’s the only way out
You can be what you can be
Скажи, что ты должен сказать
Твоя история держит тебя крепко, как кость
Скажи, что ты должен сказать
В тишине настолько сильной, что она делает тебя своей
Встань, высказывайся
Пусть зовут вороны
Пусть камни упадут
Скажи, что ты должен сказать
(
? )
И когда эти камни трескаются (
? )
(
? )
Когда цепи ломаются
(
? )
Пусть слова приходят изнутри
(Изнутри)
Если они приходят, чтобы сдерживать
Подойди к мячу и зацепи тебя
Пусть слова текут из твоих уст
Говори свою правду сейчас
Это единственный выход
Ты можешь быть тем, кем ты можешь быть
?
(
?)
One
?
and you’re rattling inside
Say what you have to say
(
?)
I saw a laugh you can no longer hide
Say what you have to say
(
?)
Abandon the fear and you bring back your proud
Stand up, speak up
(
?)
(
?)
Let the crows call
(
?)
Let the stones fall
(
?)
Singing what you have to say
(
?)
You speak your truth now
It’s the only way out
(
?)
Let the words flow out of you
(
?)
Stand up, speak up
?
?
(
? )
Один
?
и ты гремишь внутри
Скажи, что ты должен сказать
(
? )
Я видел смех, ты больше не можешь скрывать
Скажи, что ты должен сказать
(
? )
Оставь страх, и ты вернешь свой гордый
Встань, говори
(
? )
(
? )
Пусть зовут вороны
(
? )
Пусть камни упадут
(
? )
Петь то, что ты должен сказать
(
? )
Вы говорите свою правду сейчас
Это единственный выход
(
? )
Пусть слова вытекают из тебя
(
? )
Встань, говори
?
