Peter Green – Burglar перевод и текст

Sneaking, creeping
I’m hiding in the shadows of life
Ruthless, truthless
Like a hungry hyena I steal to deny

Красться, ползать
Я прячусь в тени жизни
Безжалостный, правдивый
Как голодная гиена, я краду, чтобы отрицать

Sooner or later
I might pay you a call
And while you are sleeping
I’ll be climbing your wall

In the darkest dreams
You’ll see me in your eye
You won’t know who I am
In my bare-faced disguise

Devious, mischievous
The only way to go on the street
Ungrateful, I’m hateful
I’ll take the shirt off you back and those shiny boots from your feet

Sooner or later
I might pay you a call
And while you are sleeping
I’ll be climbing your wall

Don’t ever drop your guard
When you think it’s okay
I’ll leave you my calling card
When I’ve been down your way

Breaking, taking
I’m up at your window frame
It’s open, I’m in there
By the time I have finished you would wish you’d have taken more care

Sooner or later
I might pay you a call

Рано или поздно
Я мог бы позвонить тебе
И пока ты спишь
Я буду лазить по твоей стене

В самых темных снах
Ты увидишь меня в своих глазах
Ты не узнаешь, кто я
В моей неприкрытой маскировке

Коварный, озорной
Единственный способ выйти на улицу
Неблагодарная, я ненавистная
Я сниму с тебя рубашку и эти блестящие сапоги с твоих ног

Рано или поздно
Я мог бы позвонить тебе
И пока ты спишь
Я буду лазить по твоей стене

Никогда не бросай свою охрану
Когда ты думаешь, что все в порядке
Я оставлю тебе мою визитную карточку
Когда я был на вашем пути

Ломать, брать
Я в вашей оконной раме
Это открыто, я там
К тому времени, как я закончу, ты бы хотел, чтобы ты больше заботился

Рано или поздно
Я мог бы позвонить тебе

I am the curse of ages
I’m at a loss alone
Until the end of time
I will be doing you wrong

Sneaking, creeping
Lying, cheating
Hiding, the shadows of life
Truthless, ruthless, the shadows of life
Sneaking, creeping, the shadows of life
Lying, cheating
Hiding
Truthless, ruthless

Я проклятие веков
Я в растерянности один
До конца времени
Я буду делать тебя неправильно

Красться, ползать
Ложь, измена
Прячутся тени жизни
Безжалостные, безжалостные тени жизни
Красться, ползать, тени жизни
Ложь, измена
Прячется
Безжалостный, безжалостный