Peter Hollens – Frozen Medley перевод и текст

We used to be best buddies
And now we’re not
I wish you would tell me whyyyyy
Do you wanna build a snowman?
Doesn’t have to be a snowman
OK byeee
Tonight imagine me gowned and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
I suddenly see him standing there
A beautiful stranger tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face
But then we laugh and talk all evening
Which is totally bizarre
Nothing like the life I’ve led so far
For the first time in forever
There’ll be magic there’ll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone
And I know it is totally crazy
To dream I find romance
But for the first time in forever
At least I’ve got a chance
I mean it’s crazy
What?
We finish each other’s sandwiches

Раньше мы были лучшими друзьями
И теперь мы не
Я хотел бы, чтобы вы сказали мне, почему
Ты хочешь слепить снеговика?
Не должен быть снеговиком
Хорошо пока
Сегодня представьте, что я одет и все
С драпировкой на стену
Картина утонченной грации
Я вдруг вижу, что он стоит там
Красивый незнакомец высокий и справедливый
Я хочу положить шоколад в лицо
Но потом мы смеемся и говорим весь вечер
Что совершенно странно
Ничего подобного жизни, которую я провел до сих пор
Впервые навсегда
Там будет волшебство, там будет весело
Впервые навсегда
Я мог быть замечен кем-то
И я знаю, что это совершенно безумие
Мечтать я нахожу романтику
Но впервые навсегда
По крайней мере, у меня есть шанс
Я имею в виду, что это безумие
Какая?
Мы заканчиваем бутерброды друг друга

That’s what I was gonna say
I’ve never met someone who thinks so much like me
Jinks, jinks again!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You, and I, were just meant to be
Say goodbye
Say goodbye to the pain of the past
We don’t have to feel it anymore
Love is an open door
Love is an open door
Life can be so much more with you
With you
With you
With you!
Love is an open door
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Cnoceal don’t feel, don’t let them know
Well now they know
Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
Here I stand, in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

Вот что я собирался сказать
Я никогда не встречал кого-то, кто так сильно думает, как я
Джинкс, Джинкс снова!
Наша умственная синхронизация
Может иметь только одно объяснение
Ты и я, должны были быть
Попрощайся
Попрощайся с болью прошлого
Нам больше не нужно это чувствовать
Любовь это открытая дверь
Любовь это открытая дверь
Жизнь может быть намного больше с тобой
С тобой
С тобой
С тобой!
Любовь это открытая дверь
Не позволяйте им, не позволяйте им видеть
Будь хорошей девочкой, которой ты всегда должен быть
Cnoceal не чувствую, не дай им знать
Ну теперь они знают
Отпусти, отпусти
Не могу больше сдерживаться
Отпусти, отпусти
Отвернись и захлопни дверь
Здесь я стою при свете дня
Пусть бушует буря
Холод меня никогда не беспокоил