Peter Hollens – Greensleeves перевод и текст

Peter Hollens & Tim Foust:
Alas, my love, you do me wrong
To cast me off discourteously
For I have loved you for so long

Питер Холленс и Тим Фауст:
Увы, любовь моя, ты меня не так делаешь
Бросить меня невежливо
Потому что я любил тебя так долго

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves (Greensleeves)

Tim Foust:
I have been ready at your hand
To grant whatever thou would crave

Peter Hollens:
I have both wagered life and land
Your love and good-will for to have

Peter Hollens & Tim Foust:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves

Tim Foust:
Well, I will pray to God on high
That thou my constancy mayst see

Peter Hollens:
And that yet once before I die
Thou wilt vouchsafe to love me

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu
To God I pray to prosper thee

Peter Hollens & Tim Foust:
For I am still thy lover true

Greensleeves была вся моя радость
Greensleeves был моим восторгом
Greensleeves был моим золотым сердцем
И кто, кроме моей леди Greensleeves (Гринсливс)

Тим Фауст:
Я был готов к твоей руке
Дарить то, что ты жаждешь

Питер Холленс:
У меня есть как жизнь и земля
Ваша любовь и добрая воля для того, чтобы иметь

Питер Холленс и Тим Фауст:
Greensleeves была вся моя радость
Greensleeves был моим восторгом
Greensleeves был моим золотым сердцем
И кто, кроме моей леди Greensleeves

Тим Фауст:
Хорошо, я буду молиться Богу на небесах
Что ты видишь мое постоянство

Питер Холленс:
И это еще один раз, прежде чем я умру
Ты будешь уверен, что любишь меня

Ах, Greensleeves, теперь прощай, прощай
Богу я молюсь, чтобы процветать тебе

Питер Холленс и Тим Фауст:
Ибо я все еще твой любовник, правда

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady Greensleeves (who)

Greensleeves была вся моя радость
Greensleeves был моим восторгом
Greensleeves был моим золотым сердцем
И кто, кроме моей леди Greensleeves (кто)