Peter Hollens – Phantom Of The Opera Medley перевод и текст
Текст:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
Перевод:
Во сне он пел мне
Во сне он пришел
Тот голос, который зовет меня
И говорит мое имя
Where night is blind
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind
No more talk of darkness
Forget these wide-eyed fears
I’m here
Nothing can harm you
My words will warm and calm you
All I want is freedom
A world with no more night
And you
Always beside me
To hold me and to hide me
Then say you’ll share with me one love
One lifetime
Let me lead you from your solitude
And say you need me with you here
Beside you
Anywhere you go let me go too
Love me that’s all I ask of you
Night time sharpens
Heightens each sensation
Darkness stirs
And wakes Imagination
Silently the senses
Где ночь слепа
Призрак оперы там
В моем разуме
Нет больше разговоров о тьме
Забудь эти страхи с широко раскрытыми глазами
Я здесь
Ничто не может навредить вам
Мои слова согреют и успокоят вас
Все, что я хочу, это свобода
Мир без ночи
а вы
Всегда рядом со мной
Держать меня и прятать меня
Тогда скажи, что поделишься со мной одной любовью
Одна жизнь
Позволь мне увести тебя от твоего одиночества
И скажи, что я тебе нужен здесь
Рядом с тобой
Куда бы вы ни пошли, отпустите меня тоже
Люби меня, это все, что я прошу тебя
Ночное время обостряется
Усиливает каждое ощущение
Темнота мешает
И будит воображение
Тихо чувства
Helpless to resist the notes I write
The power of the Music of the Night
Let your mind start a journey through a strange new world
Leave all thoughts of the life you knew before
Let your soul take you where you long to be
Only then can you belong to me
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
Беспомощный сопротивляться запискам, которые я пишу
Сила музыки ночи
Позвольте вашему разуму начать путешествие по странному новому миру
Оставьте все мысли о жизни, которую вы знали раньше
Пусть твоя душа возьмет тебя туда, куда ты хочешь быть
Только тогда ты можешь принадлежать мне
Ты один можешь заставить мою песню взлететь
Помоги мне сделать музыку ночи
