Peter Manos – Further Now перевод и текст

I stumble in half past three
And what have you, you done to me
I’ve passed well out, you’re on the floor
I wake up in the morning and the clock says four

Я спотыкаюсь в половине третьего
И что ты сделал со мной?
Я потерял сознание, ты на полу
Я просыпаюсь утром и часы показывают четыре

Every night is on repeat
I walk this line with careful feet
I’ve done too much and I’m overdosed
I went too high and I’ve got too close

Heads or tails
Up or down
You know, I know
It doesn’t matter now
Coz all I knew
Is nothing’s left
Except I’ve gotta get this weight
Off my chest

I’m caught up in the wave
It’s you not me that’s saved
There is no other way to say
How I’m feeling now
You left me in the tide
And now I realize
That you picked a side
And I, I’m drifting further now
Drifting further now, I’m drifting further now
I’m drifting further now, I’m drifting further now
Drifting further now, I’m drifting further now
I’m drifting further now now now now now

Take a shot and do your worst
This empty heart can’t be traversed

Каждая ночь повторяется
Я иду по этой линии с осторожными ногами
Я сделал слишком много и передозировки
Я поднялся слишком высоко и подобрался слишком близко

Орел или решка
Вверх или вниз
Вы знаете, я знаю
Сейчас не важно
Потому что все, что я знал
Ничего не осталось
За исключением того, что я должен получить этот вес
С моей груди

Я попал в волну
Это ты не я спасен
Нет другого способа сказать
Как я себя чувствую сейчас
Вы оставили меня в потоке
И теперь я понимаю,
Что вы выбрали сторону
А я дрейфую дальше
Сейчас дрейфую дальше, сейчас дрейфую дальше
Я сейчас дрейфую дальше, сейчас я дрейфую дальше
Сейчас дрейфую дальше, сейчас дрейфую дальше
Я дрейфую дальше сейчас сейчас сейчас сейчас

Сделай выстрел и сделай все возможное
Это пустое сердце не может быть пройдено

And now you see me
Now you don’t
You’re deep in feelings
I’m afloat
Say you need me
Oh, I’m shook
Turned away
I’m out the door

Coz I know, that you know
That we know, I don’t know
If I can stop

Heads or tails
Up or down
You know, I know
It doesn’t matter now
Coz all I knew
Is nothing’s left
Except, I gotta get this way
Off my chest

I’ve caught up in the wave
It’s you not me that’s saved
There is no other way to say
How I’m feeling now
You left me in the tide
And now I’ve realised
That you picked a side
And I, I’m drifting further now
Drifting further now, I’m drifting further now
I’m drifting now, I’m drifting further now
Drifting now, I’m drifting further now
I’m drifting further now, now now now

Drifting further now, I’m drifting further now
I’m drifting further now, now now now

И теперь ты видишь меня
Теперь ты не
Вы глубоко в чувствах
Я на плаву
Скажи я тебе нужен
О, я потрясен
Отвернулся
Я вышел за дверь

Потому что я знаю, что вы знаете,
Что мы знаем, я не знаю
Если я могу остановиться

Орел или решка
Вверх или вниз
Вы знаете, я знаю
Сейчас не важно
Потому что все, что я знал
Ничего не осталось
За исключением того, я должен получить этот путь
С моей груди

Я попал в волну
Это ты не я спасен
Нет другого способа сказать
Как я себя чувствую сейчас
Вы оставили меня в потоке
И теперь я понял,
Что вы выбрали сторону
А я дрейфую дальше
Сейчас дрейфую дальше, сейчас дрейфую дальше
Я дрейфую сейчас, я дрейфую дальше сейчас
Сейчас дрейфую, сейчас я дрейфую
Я дрейфую дальше, сейчас, сейчас, сейчас

Сейчас дрейфую дальше, сейчас дрейфую дальше
Я дрейфую дальше, сейчас, сейчас, сейчас