Peter Tosh – Fight Apartheid перевод и текст
Текст:
You in a me land
Quite illegal
You’re in a me land
Dig out me gold
Перевод:
Вы на земле меня
Совершенно незаконно
Ты на земле меня
Выкопай мне золото
Digging out me pearls
In a me land
Dig out me diamonds
We a go fight 3x
against apartheid
We got to fight 3x
against apartheid
You’re in a me land
And you build up your ‘partment
You’re in a me land
You build up you’re regimes
You’re in a me land
Only talk ’bout justice
You’re in a me land
Handing down injustice
Chorus
You’re in a me land (Precedes each line below)
You no build no school for black children
No hospital for black people
You build your prison
You build their camp
Chorus
Africa’s for black man
Remember
There certain place in Africa
Выкапывая мне жемчуг
Во мне земля
Выкопай мне бриллианты
Мы идем в бой 3x
против апартеида
Мы должны бороться 3x
против апартеида
Ты на земле меня
И вы создаете свой ‘часть
Ты на земле меня
Вы создаете свои режимы
Ты на земле меня
Только говорить о справедливости
Ты на земле меня
Подавляя несправедливость
Chorus
Вы находитесь на земле меня (перед каждой строкой ниже)
Вы не строите, нет школы для черных детей
Нет больницы для черных людей
Вы строите свою тюрьму
Вы строите свой лагерь
Chorus
Африка для черного человека
Помнить
Там определенное место в Африке
Chorus
You cross the border
You shoot off the children
Cross the border
Shoot down women
Cross the border
You take your might
Cross the border
To beat for right
Chorus
As for majority
Majority rule, yea
Who need minority
But that couldn’t rule, yea
Chorus
You break off
Break off from Britain
You’re quite illegal
Right where you are
You get your forces
From colonial powers
Taking my diamonds
Filling ballistic missiles
Chorus
Chorus
Вы пересекаете границу
Вы отстреливаете детей
Пересекать границу
Сбивать женщин
Пересекать границу
Вы принимаете свою мощь
Пересекать границу
Бить за право
Chorus
Что касается большинства
Правило большинства, да
Кому нужно меньшинство
Но это не могло править, да
Chorus
Ты обломался
Отрыв от Британии
Вы совершенно незаконны
Прямо там, где вы находитесь
Вы получаете свои силы
От колониальных держав
Взяв мои бриллианты
Заполнение баллистических ракет
Chorus
