Peter Tosh – Nice Time перевод и текст

Long time we no have no nice time:
You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!
Long time we no have no nice time:
You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!

Давненько у нас нет приятного времени
Ты-ты-ду-ду-ду, да, подумай об этом!
Давненько у нас нет приятного времени
Ты-ты-ду-ду-ду, да, подумай об этом!

This is my heart:
To rock you steady;
I’ll give you love
Time you’re you ready.
This little heart in me
Just won’t let me be;
I’m rockin’;
Won’t you rock with me?

Long time we no have no nice time:
You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!

This is my heart:
To rock you steady;
I’ll give you love
The time you’re you ready.
This little heart in me
Just won’t let me be;
I’m just-a rock this now;
Won’t you rock wid me?

A long — long — long — long time we no have no nice time:

Thank ya, thank ya, babe!
(You-you doo-doo-doo, yeah: think about that!)

Это мое сердце:
Чтобы качать тебя устойчиво;
Я дам тебе любовь
Раз ты готов
Это маленькое сердце во мне
Просто не позволю мне быть;
Я руляюсь;
Ты не будешь со мной раскачиваться?

Давненько у нас нет приятного времени
Ты-ты-ду-ду-ду, да, подумай об этом!

Это мое сердце:
Чтобы качать тебя устойчиво;
Я дам тебе любовь
Время, когда ты готов.
Это маленькое сердце во мне
Просто не позволю мне быть;
Я просто – рок это сейчас;
Ты не будешь раскачиваться со мной?

Долго-долго-долго-долго у нас нет приятного времени:

Спасибо, спасибо, детка!
(Ты-ты-ду-ду-ду, да, подумай об этом!)