Peter Tosh – What’cha Gonna Do перевод и текст
Текст:
Mama, mama, dem hold papa,
Say dem charge him fe’ smoke ganja.
If me never jump the fence dem hold me too,
So tell me mama, whatcha gonna do?
Перевод:
Мама, мама, папа,
Скажи, что он обвиняет его в том, что он курит ганджу
Если я никогда не прыгну через забор, дем, тоже обними меня
Так скажи мне мама, что ты будешь делать?
Oh, mama, whatcha gonna do now?
Oh, mama, whatcha gonna do?
x2
Next week, next week is the case.
Him have a dread judge to face.
Him ha’ fe’ either live in space
Or make the doctor them work ‘pon him face
Oh, mama, whatcha gonna do now…
Next door neighbor, dem hold your son,
Said dem find him with one gun,
And it’s no need him start to mention
Him going to get an indefinite detention.
Oh, lady, whatcha gonna do now
Oh lady whatcha gon’ do
Oh lady whatcha gonna do
Say want some lady
Whatcha gonna do
The cops dem say he know nobody
So him ha’ fe’ remain in custody.
Him see the Babylon, him stand up an’ screw,
Say, him never know it was the curfew.
Oh lady whatcha gon’ do now
Say want some lady
Whatcha gonna do
Oh lady whatcha gonna do now
Oh lady whatcha gon’ do
О, мама, что ты будешь делать сейчас?
О, мама, что ты будешь делать?
x2
Следующая неделя, следующая неделя.
Ему страшно судить.
Он либо жил в космосе
Или заставьте доктора их работать на его лице
О, мама, что ты будешь делать сейчас …
Сосед, сосед, дем, держи сына,
Сказал, что дем нашел его с одним пистолетом,
И не нужно его начинать упоминать
Его собираются лишить свободы на неопределенный срок.
О, леди, что ты будешь делать сейчас
О леди, что ты собираешься делать
О леди, что ты будешь делать
Скажи, хочешь леди
Че будешь делать
Полицейские дем говорят, что он никого не знает
Таким образом, его ‘fe’ остаются под стражей.
Он видит Вавилон, он встает и винт,
Скажи, ему никогда не знать, что это был комендантский час.
О леди, что ты собираешься делать сейчас
Скажи, хочешь леди
Че будешь делать
О леди, что ты будешь делать сейчас
О леди, что ты собираешься делать
No bail lady
Whatcha gonna do now
Say want some lady
Whatcha gonna do now…
Нет под залог леди
Что собираешься делать сейчас
Скажи, хочешь леди
Что собираешься делать сейчас …
