Petula Clark – Be Good To Me перевод и текст

(Doo doo doo, be good to me)
(Doo doo doo, be good to me)

Let me tell you, baby
I’m in love with you

(Ду Ду Ду, будь добр ко мне)
(Ду Ду Ду, будь добр ко мне)

Позволь мне сказать тебе, детка
Я влюблена в тебя

I can still remember
From the day we met
Little things have happened
That we both regret
But life could
Always be different
If you be good to me

Say you want me forever
Promise me you’ll stay together

Let me just forgive you
Everything and, then
Baby, let’s forget it
All and start again

You know our love could be so fine
If you be good to me

(Doo doo doo, be good to me)
(Doo doo doo, be good to me)

But life could always be different
If you be good to me

Say you want me forever
Promise me you’ll stay together

Я до сих пор помню
Со дня, когда мы встретились
Маленькие вещи произошли
Что мы оба сожалеем
Но жизнь могла
Всегда будь другим
Если вы будете добры ко мне

Скажи, что ты хочешь меня навсегда
Обещай мне, что ты останешься вместе

Позволь мне простить тебя
Все, а затем
Детка, давай забудем это
Все и начнем заново

Вы знаете, что наша любовь может быть так хорошо
Если вы будете добры ко мне

(Ду Ду Ду, будь добр ко мне)
(Ду Ду Ду, будь добр ко мне)

Но жизнь всегда может быть другой
Если вы будете добры ко мне

Скажи, что ты хочешь меня навсегда
Обещай мне, что ты останешься вместе

Let me just forgive you
Everything and, then
Baby, let’s forget it
All and start again
You know our love
Could be so fine
If you be good to me

Promise me, baby
Say you’ll be good to me
All the time

Позволь мне простить тебя
Все, а затем
Детка, давай забудем это
Все и начнем заново
Ты знаешь нашу любовь
Может быть так хорошо
Если вы будете добры ко мне

Обещай мне, детка
Скажи, что ты будешь добр ко мне
Все время