Petula Clark – Give It A Try перевод и текст
Текст:
I will never be the one you seem to see in me
I try, God knows I try, but I don’t make it, my baby
Can’t you see (Can’t you see) I can only be me
And ev’rything I am, I’m offering you
Перевод:
Я никогда не буду тем, кого ты видишь во мне
Я пытаюсь, Бог знает, я пытаюсь, но я не делаю это, мой ребенок
Разве ты не видишь (Разве ты не видишь) Я могу быть только мной
И все, что я, я предлагаю вам
Try to see the side of me that’s lovin’ you, baby
Try to see the side that you don’t know
I could show you things you never imagined you ever would see
Why don’t you give it a try (Give it a try)
I am not a fool, I’ve been around, I know the rules
So I smile, through it all I smile and try to take it
My baby, you need me (you need me), but you just gotta see
Affection is a dream that rarely comes true
And if you wanna touch the skies
You’ll have to compromise, like I do
Try to see the side of me that’s lovin’ you, baby
Try to see the side that you don’t know
I could show you things you never imagined you ever would see
Why don’t you give it a try
Try to see the side of me that’s lovin’ you, baby
Try to see the side that you don’t know
I could show you things you never imagined you ever would see
Why don’t you give it a try (Give it a try)
Try to see the side of me that’s loving you
Try-y-y-y-y-y-y-y-y-y (Give it a try)
(Oooooh-oooooh-ooooh-ooooh) Won’t you give it a try
Come on, baby, give it a try
(Ooooooh-ooooooh) Give it a try
Попытайся увидеть ту сторону меня, которая тебя любит, детка
Попытайтесь увидеть сторону, которую вы не знаете
Я мог бы показать вам то, что вы никогда не предполагали, что увидите
Почему бы вам не попробовать? (Попробуйте)
Я не дурак, я был рядом, я знаю правила
Поэтому я улыбаюсь, сквозь все это я улыбаюсь и пытаюсь взять это
Детка, я тебе нужен (я тебе нужен), но ты просто должен увидеть
Любовь – это мечта, которая редко сбывается
И если вы хотите прикоснуться к небу
Вам придется идти на компромисс, как я
Попытайся увидеть ту сторону меня, которая тебя любит, детка
Попытайтесь увидеть сторону, которую вы не знаете
Я мог бы показать вам то, что вы никогда не предполагали, что увидите
Почему бы тебе не попробовать
Попытайся увидеть ту сторону меня, которая тебя любит, детка
Попытайтесь увидеть сторону, которую вы не знаете
Я мог бы показать вам то, что вы никогда не предполагали, что увидите
Почему бы вам не попробовать? (Попробуйте)
Попытайся увидеть ту сторону меня, которая тебя любит
Try-y-y-y-y-y-y-y-y-y (попробуйте)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Давай, детка, попробуй
(Ооооооо-ооооооо) Попробуйте
