Petula Clark – I Won’t Care перевод и текст
Текст:
My feelings seem to come and go
like the airing flow every day living
Sometimes is good, but when is bad I feel so unforgiving
This crazy life we’re living
Перевод:
Мои чувства, кажется, приходят и уходят
как проветривание каждый день жизни
Иногда это хорошо, но когда плохо, я чувствую себя таким неумолимым
Эта сумасшедшая жизнь, в которой мы живем
Don’t see the point of it,
but the point of it is clear when you’re around.
So clear, so clear and I’ve walk on in
Let the world go by,
I won’t care
I won’t care as long as
I have you riding out the storm and
Seat it through, calling I’ll be there
follow you within well.
The wind and rain in my head.
I won’t care
Seems it’s all about pushing chuck,
little room for love all time to let it grow
but when I see your face
I see another place and that’s where I wanna go
We meet, we kiss, and we’re almost there
let the world go by
I won’t care
I won’t care as long as
I have you riding out the storm and
Seat it through, calling I’ll be there
follow you within well.
The wind ..I’m right hand.
I wanna be locked in your love
and you can throw away he key
Не вижу смысла в этом,
но смысл этого ясен, когда ты рядом.
Так ясно, так ясно, и я иду в
Пусть мир пройдет,
Мне наплевать
Мне будет все равно, пока
Я выдержал шторм и
Присядьте, позвоните, я буду там
следовать за вами хорошо.
Ветер и дождь в моей голове.
Мне наплевать
Кажется, это все о толкании Чака,
маленькая комната для любви все время, чтобы позволить ей расти
но когда я вижу твое лицо
Я вижу другое место, и я хочу туда
Мы встречаемся, целуемся, и мы почти на месте
пусть мир пройдет
Мне наплевать
Мне будет все равно, пока
Я выдержал шторм и
Присядьте, позвоните, я буду там
следовать за вами хорошо.
Ветер .. Я правая рука.
Я хочу быть запертым в твоей любви
и вы можете выбросить ключ
as long as you care for me.
I won’t care as long as
I have you riding out the storm and
Seat it through, I won’t care
no no, I won’t care
When the rain in my head
I won’t care.
I won’t care.
пока ты заботишься обо мне.
Мне будет все равно, пока
Я выдержал шторм и
Усаживайся, мне все равно
нет нет, мне все равно
Когда дождь в моей голове
Мне все равно.
Мне все равно.