Petula Clark – My Friend The Sea перевод и текст

Текст:

Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
I feel you are my friend so in you I confide
You know the world, every land, every shore
There’s not a place you don’t explore

Перевод:

О, ты такой большой океан, О, ты такой широкий океан
Я чувствую, что ты мой друг, поэтому я доверяю тебе
Вы знаете мир, каждую землю, каждый берег
Там нет места, которое вы не исследуете

Send every wave as it rolls on it’s way
Searchin’ high, searchin’ low, searchin’ each little bay
Send out a plea to the whole of seven seas
Where is the one I adore?

My friend the sea, be true to me
My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side

Oh you great ocean so deep, Oh you ocean so wide
There are hearts you unite, There are hearts you divide
You know the world; Every river, mountain, stream
Look everywhere you’ve ever been

Ask all the fish as they swim out to sea
Would they pass on the word as a favor to me
Maybe they’ll look out some little brook
And find the one I adore

My friend the sea, be true to me
My love, one day sailed far away
My friend the sea, please ask the tide
To bring my love home to my side

Отправить каждую волну, как она катится на своем пути
Поиски высоко, поиски низко, поиски в каждой маленькой бухте
Разослать призыв ко всем семи морям
Где тот, кого я обожаю?

Мой друг море, будь верен мне
Моя любовь, однажды уплыла далеко
Мой друг море, пожалуйста, спросите прилив
Чтобы вернуть мою любовь домой на свою сторону

О, ты такой большой океан, О, ты такой широкий океан
Есть сердца, которые ты объединяешь, Есть сердца, которые ты разделяешь
Ты знаешь мир; Каждая река, гора, ручей
Посмотрите везде, где вы когда-либо были

Спросите всех рыб, когда они плавают в море
Будут ли они передать слово в качестве одолжения для меня
Может быть, они посмотрят какой-нибудь маленький ручеек
И найти ту, которую я обожаю