Pharrell Williams – Despicable Me перевод и текст

I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me

У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я

I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me

Why ask why? Better yet «Why not?»
Why are you marking x on that spot?
Why use a blow torch isn’t that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is «Why not?»
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun it saves me time.

I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me

Why ask why when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does vector think that he’s smart?
And does his dad know I know his part?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?

У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я

Зачем спрашивать почему? Еще лучше “Почему нет?”
Почему вы отмечаете x на этом месте?
Почему горелка не такая горячая?
Зачем использовать бензопилу? Это все, что у тебя есть?
Почему вам нравится видеть людей в шоке?
Но мой вопрос к вам “почему бы и нет?”
Зачем идти к пекарю, стоять в очереди
Просто используйте морозильник, это сэкономит мне время.

У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я

Зачем спрашивать, почему, когда это искусство?
Почему параллельно, когда я мог просто припарковаться?
Почему вектор думает, что он умный?
И знает ли его отец, что я знаю его роль?
Почему я должен жить с моей мамой?
Почему вы думаете, что я должен быть спокоен?

I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me

Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Huh, can you chill?
‘Cause Gru’s got the speakers in the trunk
To make you bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce

I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me

Despicable me repeated

I’m havin’ a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steam rollin’ whatever I see,
Huh, despicable me
I’m havin’ a bad, bad day
If you take it personal that’s okay
Watch, this is so fun to see
Huh, despicable me

У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я

Извините если вы
Ты выглядишь как у тебя есть время убить
Да, ты можешь расслабиться?
Потому что у Грю есть динамики в багажнике
Чтобы заставить вас отказов, отказов, отказов, отказов, отказов, отказов, отказов
Чтобы заставить вас отскакивать, отказов, отказов, отказов

У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я

Гадкий я повторяется

У меня плохой, плохой день
Пришло время, чтобы я добился своего
Steam катит все, что я вижу,
Да, гадкий я
У меня плохой, плохой день
Если вы принимаете это личное, все в порядке
Смотрите, это так весело видеть
Да, гадкий я