Pharrell Williams – Fun, Fun, Fun перевод и текст
Текст:
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun
I wanna go!
The school bell ring is what I’ve been waiting for
Перевод:
Отвези меня куда угодно
Пока это весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело
Я хочу уйти!
Школьный звонок – вот чего я ждала
Hey, it’s summer mom
Hey, it’s summer dad
Man, it’s been so long
Since the children had
A good time!
Hey, maybe it all probably takes it’s toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words
It’s our time, we deserve
Oh, to have a good time!
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun
I wanna go!
No more teachers and principals
A good behavior, insensible
Let’s do everything
Till the summer’s done
It’s the greatest time
For us to be young
And have a good time!
Hey, maybe it all probably takes it’s toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words
It’s our time, we deserve
Oh, to have a good time!
Эй, это лето, мама
Эй, это летний папа
Человек, это было так долго
Так как дети имели
Хорошее время!
Эй, может быть, все это, вероятно, платит?
Эй, но разве я не сделал чести?
В любом случае, есть ваши слова
Это наше время, мы заслуживаем
О, хорошо провести время!
Отвези меня куда угодно
Пока это весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело
Я хочу уйти!
Нет больше учителей и руководителей
Хорошее поведение, бесчувственное
Давай сделаем все
До лета закончено
Это лучшее время
Для нас, чтобы быть молодым
И хорошо провести время!
Эй, может быть, все это, вероятно, платит?
Эй, но разве я не сделал чести?
В любом случае, есть ваши слова
Это наше время, мы заслуживаем
О, хорошо провести время!
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun
I wanna go!
No more homework or PTA
No more lunch food, it’s toxic waste
Let’s eat MickyD’s
As a matter fact
Let’s get happy meals
Want a sundae, man?
What a good time!
Hey, maybe it all probably takes it’s toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words
It’s our time, we deserve
Oh, to have a good time!
Отвези меня куда угодно
Пока это весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело
Я хочу уйти!
Нет больше домашней работы или PTA
Нет больше еды обеда, это токсичные отходы
Давайте есть MickyD’s
Как факт
Давайте получать счастливую еду
Хочешь мороженое с фруктами?
Какое хорошее время!
Эй, может быть, все это, вероятно, платит?
Эй, но разве я не сделал чести?
В любом случае, есть ваши слова
Это наше время, мы заслуживаем
О, хорошо провести время!