Pharrell Williams – Gust Of Wind перевод и текст

My heart is filled with love and care
Not an ounce of gas I would get up there
It’s simple
You lift me up

Мое сердце наполнено любовью и заботой
Ни унции газа я бы там не встал
Это просто
Ты поднимаешь меня

When I first saw you I got excited
Tried to keep my composure, trying to hide it
But I didn’t know, I didn’t let go
Then I realize I’m trying to fight it
Just surrender, learn to ride it
But I didn’t know
Oh had to let it go

Pre-Chorus:
Like a gust of wind you hit me up sometimes
Like a gust of wind you push me back every once in a while
Like a gust of wind you remind me there’s someone up there
Who ushers in the air I need to power my sail

Chorus:
When I open the window
I wanna hug you, ’cause you remind me of the air
I said it yeah
‘Cause when I’m feeling real low
I remember I love you
I put my hands in the air
And you are there

With your love I can board the skies
Riding away that electric ride

Когда я впервые увидел тебя, я взволнован
Пытался сохранить самообладание, пытаясь скрыть это
Но я не знал, я не отпускал
Тогда я понимаю, что пытаюсь бороться с этим
Просто сдайся, научись ездить на нем
Но я не знала
Ой должен был отпустить

Предварительный припев:
Как порыв ветра, ты меня иногда ударил
Как порыв ветра ты время от времени толкаешь меня назад
Как порыв ветра, ты напоминаешь мне, что там кто-то есть
Кто возносит воздух, мне нужно привести свой парус в действие

Припев:
Когда я открываю окно
Я хочу обнять тебя, потому что ты напоминаешь мне воздух
Я сказал это да
Потому что, когда я чувствую себя очень низко
Я помню, я люблю тебя
Я поднял руки в воздух
А ты там

С твоей любовью я могу подняться в небо
Ездить на этой электрической езде

I need it like I’m breathing
Who cares if they don’t see it?

Pre-Chorus

Chorus

Мне нужно как будто я дышу
Кого волнует, если они этого не видят?

Предварительный припев

Chorus