Pharrell Williams – Just A Cloud Away перевод и текст
Текст:
This rainy day is temporary
The contrast is why we got ’em
‘Cause sun shining through is just a cloud away-way-way-way-way-way
Way-way-way-way-way-way (hey, baby!)
Перевод:
Этот дождливый день временный
Контраст – вот почему мы их получили
Потому что солнце, сияющее сквозь него, – это просто облако, путь-путь-путь-путь-путь
Путь-путь-путь-путь-путь-путь (эй, детка!)
So what you blown a fuse (you blown a fuse)
Well, that happens to us all (that happens to us all)
When I come with great news (I come with great news)
The day could change (change), change (change), change (change), change (change)
We’ve all, of course, been there before
Been there crying, fighting the dark
Let good energy be your strong
Won’t get away-way-way-way
This rainy day is temporary
The contrast is why we got ’em
‘Cause sun shining through is just a cloud away-way-way-way-way-way,
Way-way-way-way-way-way (hey, baby!)
Well, today the rock star (today the rock star)
Feels like singing the blues (feels like singing the blues)
Don’t abandon that song (don’t abandon that song)
‘Cause the tune could change (change), change (change), change (change), change
We’ve all, of course, been there before
Been there crying, fighting the dark
Gravity doesn’t mean the earth’s
Your ball and chain (chain), chain (chain), chain (chain), chain (chain)
This rainy day is temporary
The contrast is why we got ’em
‘Cause sun shining through is just a cloud away-way-way-way-way-way,
Way-way-way-way-way-way (hey, baby!)
Everything is cyclical
What goes around does come back around, baby
Так что ты перегорел предохранитель (ты перегорел предохранитель)
Ну, это происходит со всеми нами (это происходит со всеми нами)
Когда я прихожу с хорошими новостями (я прихожу с хорошими новостями)
День может измениться (изменить), изменить (изменить), изменить (изменить), изменить (изменить)
Мы все, конечно, были там раньше
Там плакал, боролся с темнотой
Пусть хорошая энергия будет твоей сильной
Не уйдет-путь-путь-путь
Этот дождливый день временный
Контраст – вот почему мы их получили
Потому что солнце, сияющее сквозь него, – это просто облако, путь-путь-путь-путь-путь,
Путь-путь-путь-путь-путь-путь (эй, детка!)
Ну, сегодня рок-звезда (сегодня рок-звезда)
Чувствую, что пою блюз (хочется петь блюз)
Не отказывайтесь от этой песни (не отказывайтесь от этой песни)
Потому что мелодия может измениться (изменить), изменить (изменить), изменить (изменить), изменить
Мы все, конечно, были там раньше
Там плакал, боролся с темнотой
Гравитация не означает, что Земля
Ваш шар и цепь (цепь), цепь (цепь), цепь (цепь), цепь (цепь)
Этот дождливый день временный
Контраст – вот почему мы их получили
Потому что солнце, сияющее сквозь него, – это просто облако, путь-путь-путь-путь-путь,
Путь-путь-путь-путь-путь-путь (эй, детка!)
Все циклично
То, что идет вокруг, возвращается, детка
What goes up must come down
Love is warm, winter’s cold
Humility will keep your feet on the ground
So do your thing through the rain
If you understand, won’t you sing with me now?
2x
This rainy day is temporary
The contrast is why we got ’em
‘Cause sun shining through is just a cloud away-way-way-way-way-way,
Way-way-way-way-way-way
Что идет вверх, должно прийти вниз
Любовь теплая, зима холодная
Смирение будет держать ваши ноги на земле
Так делай свое дело под дождем
Если вы понимаете, вы не будете петь со мной сейчас?
2x
Этот дождливый день временный
Контраст – вот почему мы их получили
Потому что солнце, сияющее сквозь него, – это просто облако, путь-путь-путь-путь-путь,
Путь-путь-путь-путь-путь-путь