Pharrell Williams – Marilyn Monroe перевод и текст

Intro:
Different

Verse 1:
This one goes out to all the lovers

Введение:
Разные

Стих 1:
Этот выходит всем влюбленным

Chorus:
Dear diary, it’s happenin’ again
This energy, like I’m ’bout to win
I just close my eyes and visions appear
She’s everything I want, and it’s crystal clear
Not even Marilyn Monroe
Queen Cleopatra please
Not even Joan of Arc
That don’t mean nothin’ to me
I just want a different girl
Girl, girl, girl, girl
Girl, girl, can’t another good boy keep it this thorough

Verse 2:
Why, why do I have to lie
Pretend, make believe or hide her?
When I love what I’ve described
But then again, I don’t need no adjectives for this girl

Chorus 2x

Bridge:
What’s wrong with that?
What’s wrong with that? Yeah
What’s wrong with that?

Interlude — Kelly Osbourne:

Припев:
Дорогой дневник, это случается снова
Эта энергия, как будто я собираюсь победить
Я просто закрываю глаза и появляются видения
Она все, что я хочу, и это кристально ясно
Даже Мэрилин Монро
Королева клеопатра пожалуйста
Даже Жанна д’Арк
Это ничего не значит для меня
Я просто хочу другую девушку
Девушка, девушка, девушка, девушка
Девушка, девушка, не может другой хороший мальчик держать это так тщательно

Стих 2:
Почему, почему я должен лгать
Притворяться, верить или скрывать ее?
Когда я люблю то, что я описал
Но опять же, мне не нужно никаких прилагательных для этой девушки

Chorus 2x

Мост
Что в этом плохого?
Что в этом плохого? Да
Что в этом плохого?

Interlude – Келли Осборн:

Verse 3:
Wished so hard, I wished so hard that it came true
Then my lucky star, I guess you came from behind the moon
I put my arms around her, and I promise not to abuse you
Since now I found you, why the hell would I want to lose you?

Chorus 2x

Стих 3:
Хотел так сильно, я так хотел, чтобы это сбылось
Тогда моя счастливая звезда, я думаю, вы пришли из-за луны
Я обнял ее и обещаю не оскорблять тебя
С тех пор как я нашла тебя, какого черта я хочу потерять тебя?

Chorus 2x