Pharrell Williams – Runnin’ перевод и текст

Summertime in Virginia was a oven
All the kids eating ice cream with their cousins
I was studyin’ while you was playing the dozens, dozens
Don’t act like you was there when you wasn’t

Летом в Вирджинии была печь
Все дети едят мороженое со своими двоюродными братьями
Я учился, пока ты играл десятки, десятки
Не ведите себя так, как будто вы были там, когда вас не было

Runnin’ from the man, man runnin’ from the badge, badge
Don’t act like you was there when you wasn’t
Runnin’ toward our plans, plans and the judges hands, hands
Don’t act like you was there when you wasn’t

I know they say you crawl ‘fore you walk
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars

Sometime my mind dives deep
When I’m runnin’
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin’
Some nights I cry
‘Cause I can see the day comin’
Together we fight
Oh, but no more runnin’

You and I are not different from each other
Shut our eyes, when we slumber I see numbers
Black and white, we’re computers, I am colored
Don’t act like you was there when you wasn’t

From runnin’ to exams, exams to jobs for a man, man
Don’t act like you was there when you wasn’t
In the law of the land, land the women were often banned, banned
Don’t act like you was there when you wasn’t

I know they say you crawl ‘fore you walk
But in my mind I already jog

Бегущий от человека, человек, бегущий от значка, значок
Не ведите себя так, как будто вы были там, когда вас не было
Бегущий к нашим планам, планам и судьям руки, руки
Не ведите себя так, как будто вы были там, когда вас не было

Я знаю, что они говорят, что ты ползаешь, прежде чем идти
Но в уме я уже бегаю
Если я стою на месте, я не могу далеко
Они хотят Луну, я на Марсе

Иногда мой разум глубоко погружается
Когда я бегу
Я не хочу бесплатной поездки
Я просто устал от бега
Иногда я плачу
Потому что я вижу, что день придет
Вместе мы боремся
О, но больше не бегу

Мы с тобой ничем не отличаемся
Закрой глаза, когда мы дремлю, я вижу цифры
Черное и белое, мы компьютеры, я цветной
Не ведите себя так, как будто вы были там, когда вас не было

От бега к экзаменам, экзаменов на работу для человека, человека
Не ведите себя так, как будто вы были там, когда вас не было
В законе о земле, земле женщины часто были запрещены, запрещены
Не ведите себя так, как будто вы были там, когда вас не было

Я знаю, что они говорят, что ты ползаешь, прежде чем идти
Но в уме я уже бегаю

Sometime my mind dives deep
When I’m runnin’
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin’
Some nights I cry
‘Cause I can see the day comin’
Together we fight
Oh, but no more runnin’

I know they say you crawl ‘fore you walk
But in my mind I already jog
If I stand still I cannot get far
They want the Moon, I’m on Mars

Sometime my mind dives deep
When I’m runnin’
I don’t want no free ride
I’m just sick and tired of runnin’
Some nights I cry
‘Cause I can see the day comin’
Together we fight
Oh, but no more runnin’

Иногда мой разум глубоко погружается
Когда я бегу
Я не хочу бесплатной поездки
Я просто устал от бега
Иногда я плачу
Потому что я вижу, что день придет
Вместе мы боремся
О, но больше не бегу

Я знаю, что они говорят, что ты ползаешь, прежде чем идти
Но в уме я уже бегаю
Если я стою на месте, я не могу далеко
Они хотят Луну, я на Марсе

Иногда мой разум глубоко погружается
Когда я бегу
Я не хочу бесплатной поездки
Я просто устал от бега
Иногда я плачу
Потому что я вижу, что день придет
Вместе мы боремся
О, но больше не бегу