Phil Collins – Can’t Turn Back The Years перевод и текст

‘No matter how much you think you want or need it, the past has to remain just that, the past…’

Could’ve given you everything that you need
but I cannot turn back the years
The perfect love was all you wanted from me

«Независимо от того, сколько вы думаете, что вы хотите или нуждаетесь в этом, прошлое должно оставаться только это, прошлое …»

Мог бы дать вам все, что вам нужно
но я не могу повернуть вспять годы
Идеальная любовь была все, что вы хотели от меня

So we have to be strong, and I’m finding that hard
we have to move on, but no matter how hard I try
if your heart’s in pieces, you look for the truth
and when I look deep down inside I know, it’s too bad I love you

Sometimes. hits me in the morning, hits me at night
that I cannot turn back the years
so I look out my window, turn off my light
but I cannot turn back the years

Can’t make it seem easy, when you’re all that I see
can’t live in a dream and I won’t serenade the truth
people are hurting and they’re looking to me
and I look at you there’s nothing more to say, it’s too bad I love you

But I’m never gonna give it up

All that I lived for, all that I dreamed
but I cannot turn back the years
You’re the water i drink, you’re the air that I breathe
but i cannot turn back the years

So we have to be strong, and I’m finding that hard
we have to move on, but no matter how hard I try
if your heart’s in pieces, you look for the truth
and when I look deep down inside I know, it’s too bad I love you

But I’m never gonna give it up

Поэтому мы должны быть сильными, и я нахожу это трудным
мы должны двигаться дальше, но как бы я ни старался
если твое сердце разбито на куски, ты ищешь истину
и когда я смотрю вглубь, я знаю, это очень плохо, я люблю тебя

Иногда. бьет меня утром, бьет меня ночью
что я не могу повернуть вспять годы
так что я смотрю в окно, выключаю свет
но я не могу повернуть вспять годы

Не могу показаться легким, когда ты все, что я вижу
не могу жить во сне, и я не буду серенаду правды
люди болят, и они смотрят на меня
и я смотрю на тебя больше нечего сказать, это очень плохо, я люблю тебя

Но я никогда не сдамся

Все, ради чего я жил, все, о чем мечтал
но я не могу повернуть вспять годы
Ты вода, которую я пью, ты воздух, которым я дышу
но я не могу повернуть вспять годы

Поэтому мы должны быть сильными, и я нахожу это трудным
мы должны двигаться дальше, но как бы я ни старался
если твое сердце разбито на куски, ты ищешь истину
и когда я смотрю вглубь, я знаю, это очень плохо, я люблю тебя

Но я никогда не сдамся