Phil Collins – Don’t Get Me Started перевод и текст

Don’t get me started on politicians
And the lies they spread
Don’t even mention sex and religion
And who they take to bed

Не заводи меня на политиков
И ложь, которую они распространяют
Даже не упоминай секс и религию
И кого они берут спать

Don’t hold me down, I’m on my way
And nothing’s gonna turn me round
Don’t turn around, give it to me straight
I’m on my way and nothing’s gonna shake me
I’ll hold my ground
Wild horses won’t make me

Don’t get me started on information
Magazines and T.V.
There’s one man under his big umbrella
While it’s raining on you and me
Everyday it’s getting harder to judge
Fiction from fact
I’m tired of truth being denied me
It’s mine and I want it back

Don’t hold me down, I’m on my way
And nothing’s gonna turn me round
Don’t turn around, give it to me straight
I’m on my way and nothing’s gonna shake me
I’ll hold my ground
Wild horses won’t make me

Business as usual in our pressure steamer
Where reality slips from view

Не удерживай меня, я уже в пути
И ничто меня не перевернет
Не оборачивайся, дай мне прямо
Я уже в пути и ничто меня не потрясет
Я буду держаться
Дикие лошади меня не заставят

Не начинайте меня с информации
Журналы и Т.В.
Один человек под его большим зонтом
Пока идет дождь на тебя и меня
Каждый день становится все труднее судить
Выдумка от факта
Я устал от правды, когда мне отказывают
Это мое, и я хочу его вернуть

Не удерживай меня, я уже в пути
И ничто меня не перевернет
Не оборачивайся, дай мне прямо
Я уже в пути и ничто меня не потрясет
Я буду держаться
Дикие лошади меня не заставят

Бизнес как обычно в нашем пароходе давления
Где реальность ускользает от взгляда

Don’t get me started on blood and thunder
with people flying blind
Not caring what or who they take with them
Or what they leave behind
It’s one mans god against another
While the river of tears roll by
The things they do in the name of their father
Can someone tell me why

Don’t hold me down, I’m on my way
And nothing’s gonna turn me round
Don’t turn around, give it to me straight
I’m on my way and nothing’s gonna shake me
I’ll hold my ground
Don’t get me started

Не заводи меня на кровь и гром
с людьми, летящими вслепую
Не заботясь о том, что или кого они берут с собой
Или что они оставляют позади
Это один бог против другого
Пока течет река слез
То, что они делают во имя своего отца
Может кто-нибудь сказать мне, почему

Не удерживай меня, я уже в пути
И ничто меня не перевернет
Не оборачивайся, дай мне прямо
Я уже в пути и ничто меня не потрясет
Я буду держаться
Не заводи меня