Phil Ochs – Colored Town перевод и текст

Just across the railroad tracks
On the far side of the town
All the people there are black
And they live in colored town

Прямо через железнодорожные пути
В дальнем конце города
Все люди там черные
И они живут в цветном городе

Speeding cars down the highway run
They never stop to look around
One place that the highway shuns
And that place is colored town
Colored town

On the sidewalk children play
In the gutters watch them clown
White world is so far away
So far away from colored town
Colored town

The owners of the local stores
Owners of the local ground
They’re walking on a finer floor
Skin’s too white for colored town
Colored town

In the early of the day
For the white homes they are bound
As a janitor, as a maid
They leave their place in colored town
Colored town

Come the evening, come the wine
Come the dancing music sound
Liquor knows no color line
Not even down in colored town
Colored town

Скоростные машины по шоссе бегут
Они никогда не останавливаются, чтобы осмотреться
Одно место, которое избегает шоссе
И это место цветной город
Цветной город

На тротуаре играют дети
В канавы смотрят их клоун
Белый мир так далеко
Так далеко от цветного города
Цветной город

Владельцы местных магазинов
Владельцы местной земли
Они ходят по прекрасному полу
Слишком белая кожа для цветного города
Цветной город

В начале дня
Для белых домов они связаны
Как уборщик, как горничная
Они покидают свое место в цветном городе
Цветной город

Приходи вечером, давай вино
Приходите, танцующая музыка звучит
Ликер не знает цветовой линии
Даже не в цветном городе
Цветной город

A prison with no prison guards
Where no padlocks can be found
A jail without cells and bars
But you’ll never escape from colored town
Colored town

Come let’s open all the doors
From Birmingham to Harlem’s ground
From Jackson to Chicago’s shores
Let’s take a look at colored town
Colored town
Come take a look at colored town
Colored town

Тюрьма без тюремных охранников
Там, где нет замков
Тюрьма без клеток и решеток
Но ты никогда не убежишь из цветного города
Цветной город

Давай давай откроем все двери
От Бирмингема до земли Гарлема
От Джексона до берегов Чикаго
Давайте посмотрим на цветной город
Цветной город
Приходите посмотреть на цветной город
Цветной город