Phil Ochs – The Trial перевод и текст

Текст:

Outside the cats are scratching
Inside the doors are latching
On the room, the greedy gloom
The trial is revealed

Перевод:

Снаружи кошки чешутся
Внутри двери защелкиваются
По комнате жадный мрак
Испытание раскрыто

Police are six feet deep
With switchblades in their teeth
So no one leaves and they all believe
This is absolutely real
Yes, it’s real
And the Sergeant says, «Are you ready, boys?
Get ready, boys
Aim…
And fire…

Order in the court
People ready for the sport
They squirm and squeak and lick their beaks
And grease their feathers down
Everybody rise
Judge is here with bathroom eyes
A Grizzly bear, he hugs his chair
And the greedy gavel pounds
Yes, it pounds
And the Sergeant says, «Are you ready, boys?
Get ready, boys
Aim…
And fire…

In the dungeon s
?
falls
Writing appeals upon the wall

Полиция имеет шесть футов
С клинками в зубах
Так что никто не уходит и все они верят
Это абсолютно реально
Да это реально
И сержант говорит: «Вы готовы, мальчики?
Готовься, ребята
Цель …
И огонь …

Приказ в суде
Люди готовы к спорту
Они извиваются, скрипят и облизывают клювы
И смазывают свои перья
Все встают
Судья здесь с глазами в ванной
Медведь гризли, он обнимает свой стул
И жадный молоток фунтов
Да, это фунтов
И сержант говорит: «Вы готовы, мальчики?
Готовься, ребята
Цель …
И огонь …

В темнице с
?
падения
Написание обращений на стене

And the priest in prayers is not even there
So precious is his time
To the stake he’s tied
The swallows sing the triggers slide
He bids goodbye to the wattery sky that plunges from his mind
From his mind
And the Sergeant says, «Are you ready, boys?
Get ready, boys
Aim…
And fire…

И священника в молитвах даже нет
Так драгоценно его время
К колу он привязан
Ласточки поют триггеры слайд
Он прощается с зимним небом, которое покидает его разум
Из его разума
И сержант говорит: «Вы готовы, мальчики?
Готовься, ребята
Цель …
И огонь …