Phil Ochs – United Fruit перевод и текст

And the fruit boats ride on the waves
And the crew will dream of returning
Back to the Florida waters
For the work of unloading onto the trains

И фруктовые лодки катаются на волнах
И экипаж будет мечтать о возвращении
Вернуться к водам Флориды
Для работы по разгрузке на поезда

And the ships will dance by the shore
With fruit from Venezuela, Brazil and Costa Rica
But the fruit from the island of Cuba
Is carried no more

And on the decks it will lay
Picked by the hands of the peons
At the lowest possible wages
While the profits are made by the strangers
From far away

Now some will pick the fruit of the vine
While others will go to the mountain
And eat the fruit of the hillside
And learn the way of the rifle
Wait for the time

Allianza dollars are spent
To raise the towering buildings
For the weary bones of the workers
So they will be strong in the morning
To go back again

Oh the companies keep a sharp eye
And pay their respects to the army
To watch for the hot-blooded leaders
And be prepared for the junta to
Crush them like flies

So heavy the price that they pay
As daily the fruit it is stolen

И корабли будут танцевать у берега
С фруктами из Венесуэлы, Бразилии и Коста-Рики
Но фрукты с острова Куба
Перевозится не больше

И на палубах он будет лежать
Собранный руками пеонов
При минимально возможной заработной плате
В то время как прибыль сделаны незнакомцами
Издалека

Теперь некоторые будут собирать плоды винограда
Пока другие пойдут на гору
И есть фрукты на склоне холма
И узнать путь винтовки
Подожди время

Альянса доллары тратятся
Поднять высотные здания
Для усталых костей рабочих
Так они будут сильны по утрам
Чтобы вернуться снова

О компании пристально следят
И отдать дань уважения армии
Смотреть за горячими лидерами
И будьте готовы к хунте
Раздавить их как мух

Настолько тяжелая цена, что они платят
Как ежедневно фрукт украден

And the fruit boats ride on the waves
And the crew will dream of returning
Back to the Florida waters
For the work of unloading onto the trains

И фруктовые лодки катаются на волнах
И экипаж будет мечтать о возвращении
Вернуться к водам Флориды
Для работы по разгрузке на поезда