Phil Stacey – It’s Who You Know перевод и текст
Текст:
The quarterback down at the school
Makes all the rules
‘Cause he’s super cool
And everybody wants to be
Перевод:
Квотербек в школе
Делает все правила
Потому что он очень крутой
И все хотят быть
There’s a little girl in his
homeroom class
Sits in the back
‘Cause she thinks she’s fat
And lookin’ for a corner she
can hide in
Well, in life there ain’t too many
level playin’ fields
It don’t seem fair
But here’s the deal
Buddy, here’s the deal
Chorus
You can walk on water
You can walk on the moon
You can walk through Memphis
Wearin’ blue suede shoes
When the walkin’ is over
At the end of the road
It ain’t what you’ve done, son
It’s who you know — yeah, it’s
who you know
Meet the man who owns it all
Well, that’s him there on the lobby wall
Now don’t it look like
He’s been carved from granite
В его маленькой девочке
классная комната
Сидит в спине
Потому что она думает, что она толстая
И смотрю за угол, она
может спрятаться в
Ну, в жизни не так уж много
ровные игровые поля
Это не кажется справедливым
Но вот сделка
Приятель, вот сделка
Chorus
Вы можете гулять по воде
Вы можете гулять по луне
Вы можете пройти через Мемфис
Носить синие замшевые туфли
Когда прогулка окончена
В конце дороги
Это не то, что ты сделал, сынок
Это кто ты знаешь — да, это
кто ты знаешь
Познакомьтесь с человеком, которому все это принадлежит
Ну, это он там на стене лобби
Теперь не похоже
Он был вырезан из гранита
And he only smokes the best cigars
And you’ll call him Sir
Because he’s earned it, man
Got a little old lady
Cleans up after him at night
She prays someday he’ll see the light
Well, I think she’s got it right
Repeat Chorus Twice
Oh, it ain’t what you’ve done, son
It’s who you know — yeah, yeah it’s who you know
Oh, oh, oh
И он курит только лучшие сигары
И вы будете называть его сэр
Потому что он заработал это, чувак
Есть маленькая старая леди
Убирает за ним ночью
Она когда-нибудь молится, чтобы он увидел свет
Ну, я думаю, она поняла это правильно
Дважды повторять припев
О, это не то, что ты сделал, сынок
Это кто ты знаешь — да, да это кто ты знаешь
Ой ой ой
