Phil Stacey – Looking Like Love перевод и текст

Started off easy
Downtown, the lights comin’ on
The sun goin’ down
You were leanin’ back on me

Начал легко
Центр города, свет горит
Солнце садится
Ты откинулся на меня

Boat on a river
Floatin’ by, that’s when you
looked at me
With somethin’ else on your mind
I took a chance
And kissed you right on your smile
Felt somethin’ I ain’t never felt

But we knew somethin’ just got
set in motion

Chorus
How could we have known
We were standin’ on the edge
of forever
We didn’t know where this was goin’
But we were together and that
was enough
And when the sun came up
Yeah, it was looking like love
No time to wonder
What lied past the curve of the earth
Our place on that grass
It fell out of nowhere
It happened so fast
We were just holdin’ on

Лодка на реке
Проплывают мимо, вот когда ты
посмотрел на меня
С чем-то еще на уме
Я рискнул
И поцеловал тебя прямо на твоей улыбке
Чувствовал, что я никогда не чувствовал

Но мы знали, что что-то только что получил
приводить в движение

Chorus
Как мы могли знать
Мы стояли на краю
навсегда
Мы не знали, где это происходит
Но мы были вместе, и это
было достаточно
И когда взошло солнце
Да, это было похоже на любовь
Нет времени удивляться
Что лежало за кривой земли?
Наше место на этой траве
Выпал из ниоткуда
Это случилось так быстро
Мы просто держались

So free, runnin’ on young and innocent
Repeat Chorus
Baby, here we are
Lookin’ back on where we started
Repeat Chorus
Like love
It was looking like love
Yeah, baby

Так свободно, бегать по молодым и невинным
Повтор хора
Детка, вот и мы
Оглядываясь назад, с чего мы начали
Повтор хора
Как любовь
Это было похоже на любовь
Да, детка