Phil Stacey – No Way Around A River перевод и текст
Текст:
You keep closing your eyes
Trying to ignore it
Hoping it’ll disappear
Face to face with your own Goliath
Перевод:
Вы продолжаете закрывать глаза
Пытаясь игнорировать это
Надеюсь, что это исчезнет
Лицом к лицу с вашим собственным Голиафом
All the stones you can throw
Won’t scare it away
And pacing back and forth
Trying to think of something
To get you to the other side
The path of your fear
Runs in all directions
When you’re looking for a place to hide
But you know the one you’ve
gotta take
Chorus
There’s no way around a river, baby
Wade on in the deep
And when you can’t go any further
Hold on to me
And if it pulls you under
I’ll be there too
There’s no way around a river, baby
It’s just something you’ve gotta
go through
The troubles you face
The wounds you’re protecting
The sins that you wrestle with
We all have our share we’d like to
get over
Все камни, которые вы можете бросить
Не отпугнет
И ходил взад и вперед
Пытаясь придумать что-то
Чтобы доставить вас на другую сторону
Путь твоего страха
Работает во всех направлениях
Когда вы ищете место, чтобы спрятаться
Но вы знаете тот, который вы
должен взять
Chorus
Там нет пути вокруг реки, детка
Бродить в глубине
И когда ты не можешь идти дальше
Держись за меня
И если это тянет вас под
Я тоже буду там
Там нет пути вокруг реки, детка
Это просто то, что ты должен
проходить через
Проблемы, с которыми вы сталкиваетесь
Раны, которые ты защищаешь
Грехи, с которыми вы боретесь
У всех нас есть доля, которую мы хотели бы
забыть
And the very thing that makes
us afraid
Is just what we need to wash it away
Repeat Chorus
That’s the way it is
So just wade on in
I’ll see you on the other side
No way around it
No way around a river, baby
Wade on in, wade on in
And if it pulls you under
I’ll be there too
There’s no way around a river, baby
It’s just something you’ve gotta go through
Oh yes it is, yes it is
Oh, no way around it
No way around a river, baby
Wade on in, wade on in — yeah
И то, что делает
мы боимся
Это то, что нам нужно, чтобы смыть
Повтор хора
Так оно и есть
Так что просто вброд
Увидимся на другой стороне
Обойти это невозможно
Нет пути вокруг реки, детка
Заходи, заходи
И если это тянет вас под
Я тоже буду там
Там нет пути вокруг реки, детка
Это просто то, что вы должны пройти
О да, это так, да, это так
Ох, никак не обойтись
Нет пути вокруг реки, детка
Заходи, заходи — да
