Phil Vassar – Carlene перевод и текст

I was lousy at math, failed historian
Carlene was the valedictorian
I was the quarter back in the back of classes
She was the whiz kid in horned rim glasses

Я был паршивым в математике, провалился историк
Карлин была прощальной
Я был четверть назад в конце классов
Она была вундеркиндом в роговых очках

It’s been a long time since I’ve been around
Since I stepped foot on my old stomping ground
I ended up by the old school yard
When this red head pulled up in a blue sports car
She said, «I bet you don’t remember, I guess it’s been forever.»
It took a second to put it all together and I said.

Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Girl you glitter like hollywood
Good god carlene
You sure are lookin good

She said hop in let’s go for a spin
Tell me whatcha been doing boy and where you been
I said I write songs, you probably didn’t know, but I
finally got a couple out on country radio
She said, «What a switch, ain’t life funny, I’ve got a PHD,
now I’m modeling for money.»
Imagine little miss 4.0 just smiling for the camera on the cover of Vogue
I said you’ve come a long way since graduation
Let me say without hesitation
You’ve surpassed everyone’s expectations

Ooh la la la la la
Looking good Carlene

Прошло много времени с тех пор, как я был рядом
Так как я ступил ногой на мою старую топать землю
Я оказался в старом школьном дворе
Когда эту рыжую голову подтянули в синей спортивной машине
Она сказала: «Бьюсь об заклад, вы не помните, я думаю, это было навсегда».
Потребовалась секунда, чтобы собрать все это вместе, и я сказал.

О, ля ля ля ля ля ля
Хорошо выглядит Карлин
Woh мой мой мой мой мой
Времена были хорошими для вас
Если вы понимаете, о чем я
Девушка, ты блестишь, как Голливуд
Боже, Карлин
Ты уверен, что выглядишь хорошо

Она сказала, что прыжок в пойдем на спину
Скажи мне, что ты делаешь, мальчик, и где ты был
Я сказал, что пишу песни, вы, вероятно, не знали, но я
наконец-то вышла пара на радио страны
Она сказала: «Какой переключатель, не жизнь смешная, у меня есть доктор философии,
сейчас я моделирую за деньги “.
Представьте себе маленькую мисс 4.0, просто улыбающуюся перед камерой на обложке Vogue
Я сказал, что вы прошли долгий путь после выпуска
Позвольте мне сказать без колебаний
Вы превзошли все ожидания

О, ля ля ля ля ля ля
Хорошо выглядит Карлин

I said I hope to see you again someday
She said another ten years is too long to wait
Pick me up at my Momma’s at eight!

And I said.

Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean
Ooh la la la la la
Looking good Carlene
Woh my my my my my
Times been good to you
If you know what I mean

Я сказал, что надеюсь увидеть тебя снова когда-нибудь
Она сказала, что еще десять лет слишком долго ждать
Забери меня у моей мамы в восемь!

И я сказал.

О, ля ля ля ля ля ля
Хорошо выглядит Карлин
Woh мой мой мой мой мой
Времена были хорошими для вас
Если вы понимаете, о чем я
О, ля ля ля ля ля ля
Хорошо выглядит Карлин
Woh мой мой мой мой мой
Времена были хорошими для вас
Если вы понимаете, о чем я
О, ля ля ля ля ля ля
Хорошо выглядит Карлин
Woh мой мой мой мой мой
Времена были хорошими для вас
Если вы понимаете, о чем я