Phil Vassar – Crazy Life перевод и текст

Текст:

I rise and stumble from the bed
It wakes the worries in my head
And I pour myself a bowl of Cheerios
I think about the good and bad

Перевод:

Я встаю и спотыкаюсь с кровати
Это пробуждает беспокойство в моей голове
И я наливаю себе миску Cheerios
Я думаю о хорошем и плохом

The happiness outweighs the sad
And the balance evens out the highs and lows
Today, there’s lessons to be learned
There’s progress to be made
Tomorrow, I can say, «I’m a little older and wiser.»

It’s a crazy life, a crazy life
It keeps you on your toes
You never know what lies in store for you
Or where it’s gonna go
Hellos, Goodbyes, you laugh or cry
You’re free to pick and choose, you win or lose
You’re either wrong or right
Yeah, it’s a crazy life

I think of lovers come and gone
And people I’ve depended on
And I subtract the pleasure from the cost
Except for maybe two or three
They’ve drifted far away from me
Or maybe I’m the one who’s gotten lost
But you can never go back home, no matter how you try
And once you’ve said «Goodbye.»
You’ve said it all and it’s over

It’s a crazy life, a crazy life
It keeps you on your toes
You never know what lies in store for you
Or where it’s gonna go

Счастье перевешивает грусть
И баланс выравнивает максимумы и минимумы
Сегодня есть уроки, которые нужно извлечь
Есть прогресс, который будет достигнут
Завтра я могу сказать: «Я немного старше и мудрее».

Это сумасшедшая жизнь, сумасшедшая жизнь
Это держит вас в тонусе
Вы никогда не знаете, что вас ждет
Или куда это пойдет
Привет, прощай, ты смеешься или плачешь
Вы свободны выбирать, выигрываете или проигрываете
Вы или не правы или правы
Да, это сумасшедшая жизнь

Я думаю о влюбленных приходить и уходить
И люди, от которых я зависел
И я отнимаю удовольствие от стоимости
За исключением, может быть, двух или трех
Они отошли далеко от меня
Или, может быть, я тот, кто потерян
Но ты никогда не сможешь вернуться домой, как бы ты ни старался
И как только вы сказали “До свидания”.
Вы сказали все это и все кончено

Это сумасшедшая жизнь, сумасшедшая жизнь
Это держит вас в тонусе
Вы никогда не знаете, что вас ждет
Или куда это пойдет

Hellos, Goodbyes, you laugh or cry
You’re free to pick and choose, you win or lose
You’re either wrong or right
Yeah, it’s a crazy life

Oh, yeah, it’s a crazy life

Привет, прощай, ты смеешься или плачешь
Вы свободны выбирать, выигрываете или проигрываете
Вы или не правы или правы
Да, это сумасшедшая жизнь

Ах да, это сумасшедшая жизнь