Phil Vassar – Drive Away перевод и текст
Текст:
Things are too simple, things are too hard
Nobody’s happy with the way things are
Looking for the quick fix, the short term loan
Got to rent ’cause you might not be here long enough to own
Перевод:
Вещи слишком простые, вещи слишком сложные
Никто не доволен тем, как все
Ищете быстрое решение, краткосрочный кредит
Нужно арендовать, потому что вы не можете быть здесь достаточно долго, чтобы владеть
It’s getting way to easy just to drive away
With you and me baby, it’s up and down
We’re moving the earth or we’re on shaky ground
We talk about forever when it’s all going smooth
Or moving out tomorrow if things don’t improve
Well the way I see it, the trouble with love these days
It’s getting way to easy just to drive away
And you can drive away
If you’ve got half a mind to and half a tank you can drive away
First sign of trouble, first little thing goes wrong
You can climb in your car and drive ’til you’re gone
Whatever we’ve got it’s worth the risk
To read a little promise into every kiss
You pay for the music, but you do get to dance
When you love somebody it’s not that big a chance
The way I see it we’ve got every reason to stay
And every reason to go together if we drive away
And we can drive away
If we need to start again, that’s OK we can
Drive away
‘Till we find that place where we can live on faith
That we’ll never again have to drive away
Это становится легко, просто уехать
С тобой и мной, детка, это вверх и вниз
Мы движемся по земле или мы на шаткой земле
Мы говорим о вечности, когда все идет гладко
Или завтра, если ситуация не улучшится
Ну, как я вижу, проблемы с любовью в эти дни
Это становится легко, просто уехать
И вы можете отогнать
Если у вас есть половина ума и половина танка, вы можете отогнать
Первые признаки неприятностей, первая мелочь пошла не так
Вы можете залезть в свою машину и ехать, пока вас нет
Все, что у нас есть, стоит риска
Прочитать маленькое обещание в каждый поцелуй
Ты платишь за музыку, но танцуешь
Когда ты любишь кого-то, это не такой большой шанс
То, как я это вижу, у нас есть все основания остаться
И все основания идти вместе, если мы уедем
И мы можем отогнать
Если нам нужно начать снова, это нормально, мы можем
Уехать
«Пока мы не найдем то место, где мы можем жить по вере
Что нам больше никогда не придется отгонять
Альбом
Phil Vassar – Phil Vassar
