Phil Vassar – Houston перевод и текст
Текст:
It’s been three days, two hours
And a minute
Since she blasted off breaking every speed limit
As fast and far away from me
Перевод:
Прошло три дня, два часа
И минута
Так как она взорвалась, нарушив все ограничения скорости
Как быстро и далеко от меня
Well, she said, you’ll straighten up one way or another
The Don’t Mess With Texas bumper
Sticker on the bumper
Said it all as she drove off into the red sunset
She was right and I’ve learned my lesson
Here on out, I’m a man on a mission
Houston, we have a problem
If you can put a man on the moon
I’m sure there’s something you can do
To help a love a little off course
Well, I’m losin’ her, heaven knows I can’t do that
I need her back
So come in Houston, we have a problem
She left with a suitcase full of resentment
She told me that I was afraid
Of commitment
She said don’t call me baby, I’ll call you
Well it’s been days and I ain’t
Heard nothing
Somebody’s just got to do something
Houston, we have a problem
If you can put a man on the moon
I’m sure there’s something you can do
To help a love a little off course
Well, I’m losin’ her, heaven knows I can’t do that
Ну, сказала она, ты так или иначе поправишься
Не связывайтесь с бампером Техаса
Наклейка на бампер
Сказал все это, когда она уехала в красный закат
Она была права, и я усвоил урок
Здесь, я человек на миссии
Хьюстон у нас проблема
Если вы можете отправить человека на Луну
Я уверен, что ты можешь что-то сделать
Чтобы помочь любви немного сбиться с курса
Ну, я ее теряю, небеса знают, что я не могу этого сделать
Мне нужна она обратно
Так что приезжайте в Хьюстон, у нас проблема
Она ушла с чемоданом, полным обиды
Она сказала мне, что я боюсь
Обязательства
Она сказала, не называй меня, детка, я позвоню тебе
Ну, это были дни, а я нет
Ничего не слышал
Кто-то просто должен что-то сделать
Хьюстон у нас проблема
Если вы можете отправить человека на Луну
Я уверен, что ты можешь что-то сделать
Чтобы помочь любви немного сбиться с курса
Ну, я ее теряю, небеса знают, что я не могу этого сделать
So come in Houston, we have a problem
If I could do anything I would give everything
To make her come home
I only need a chance to say if
I could find a way
To let her know, come in
Houston, we have a problem
If you can put a man on the moon
I’m sure there’s something you can do
To help a love a little off course
I’m losin’ her, heaven knows I can’t do that
I need her back
So come in Houston, we have a problem
We have a problem
Так что приезжайте в Хьюстон, у нас проблема
Если бы я мог сделать что-нибудь, я бы отдал все
Чтобы она пришла домой
Мне нужен только шанс сказать, если
Я мог бы найти способ
Чтобы дать ей знать, входите
Хьюстон у нас проблема
Если вы можете отправить человека на Луну
Я уверен, что ты можешь что-то сделать
Чтобы помочь любви немного сбиться с курса
Я теряю ее, небеса знают, что я не могу этого сделать
Мне нужна она обратно
Так что приезжайте в Хьюстон, у нас проблема
У нас есть проблемы