Phil Vassar – I Thought I Never Would Forget перевод и текст

I went back in time today a box I thought
I’d thrown away
Had fallen off the basement shelf,
I tripped and almost hurt myself

Я вернулся в прошлое сегодня коробку, я думал
Я бы выбросил
Упал с подвальной полки,
Я споткнулся и чуть не поранился

The wheres and the whens that meant
So much then
Have gracefully moved along
My memory had mercy on me and let me go on
Considering everything you meant I thought
I never would forget

Here’s us dancing on your birthday
July 29th or 28th
The song was «Always and Forever,»
I’m not sure but I remember
That’s the night we first made love
The passion captured both of us
It held us, then it set us free,
This is all that’s left of you and me
A cardboard treasure chest with a diary
Of two lovers
Now it’s a dusty old box no different
From the others

Где и когда это означало
Так много тогда
Изящно двигались
Моя память помиловала меня и позволила мне продолжать
Учитывая все, что ты имел в виду, я думал
Я никогда не забуду

Вот мы танцуем в твой день рождения
29 или 28 июля
Песня была “Всегда и навсегда”
Я не уверен, но я помню
Это ночь, когда мы впервые занялись любовью
Страсть захватила нас обоих
Он удержал нас, затем освободил,
Это все, что осталось от тебя и меня
Картонный сундук с дневником
Двух влюбленных
Теперь это пыльная старая коробка ничем не отличается
От других

The wheres and the whens that meant
So much then
Have gracefully moved along
My memory had mercy on me and let me go on
Considering everything you meant I thought
I never would forget

My memory had mercy on me and let me go on
Considering everything you meant I thought
I never would forget

Где и когда это означало
Так много тогда
Изящно двигались
Моя память помиловала меня и позволила мне продолжать
Учитывая все, что ты имел в виду, я думал
Я никогда не забуду

Моя память помиловала меня и позволила мне продолжать
Учитывая все, что ты имел в виду, я думал
Я никогда не забуду