Phil Vassar – Just Another Day In Paradise перевод и текст
Текст:
The kids screaming, phone ringing
Dog barking at the mailman bringing
That stack of bills — overdue
Good morning baby, how are you?
Перевод:
Дети кричат, телефон звонит
Собака лает на почтальона, приносящего
Эта стопка счетов – просроченная
Доброе утро, детка, как ты?
Take a drink of milk but the milk’s gone sour
My funny face makes you laugh
Twist the top on and I put it back
There goes the washing machine
Baby, don’t kick it.
I promise I’ll fix it
Long about a million other things
Well, it’s ok. It’s so nice
It’s just another day in paradise
Well, there’s no place that
I’d rather be
Well, it’s two hearts
And one dream
I wouldn’t trade it for anything
And I ask the lord every night
For just another day in paradise
Friday, you’re late
Guess we’ll never make our dinner date
At the restaurant you start to cry
Baby, we’ll just improvise
Well, plan B looks like
Dominoes’ pizza in the candle light
Then we’ll tippy toe to our room
Make a little love that’s overdue
But somebody had a bad dream
Выпей молока, но молоко скисло
Мое смешное лицо заставляет тебя смеяться
Поверните верх, и я положу его обратно
Там идет стиральная машина
Детка, не пинайте это.
Я обещаю, я это исправлю
Долго около миллиона других вещей
Ну, все в порядке. Это так приятно
Это просто еще один день в раю
Ну нет места что
я скорее
Ну, это два сердца
И одна мечта
Я не обменял бы это ни на что
И я прошу Господа каждую ночь
Еще один день в раю
Пятница, ты опоздал
Думаю, мы никогда не сделаем наш ужин
В ресторане ты начинаешь плакать
Детка, мы будем просто импровизировать
Ну, план Б выглядит так
Пицца домино в свечах
Тогда мы дойдем до нашей комнаты
Займитесь любовью, которая просрочена
Но кому-то приснился плохой сон
Can meand my teddy
Come in to sleep in between?
Yeah it’s ok. It’s so nice.
It’s just another day in paradise.
Well, there’s no place that
I’d rather be
Well, it’s two hearts
And one dream
I wouldn’t trade it for anything
And I ask the lord every night
For just another day in paradise
Well, it’s ok. It’s so nice.
It’s just another day in paradise.
Well, there’s no place that
I’d rather be
Two hearts
And one dream
I wouldn’t trade it for anything
And I ask the lord every night
For just another day in paradise
For just another day in paradise
Well, it’s the kids screaming. The phone ringing
Just another day
Well, it’s Friday. You’re late
Oh yeah, it’s just another day in paradise
Может меня и мой тедди
Заходите спать между?
Да, все в порядке. Это так приятно.
Это просто еще один день в раю.
Ну нет места что
я скорее
Ну, это два сердца
И одна мечта
Я не обменял бы это ни на что
И я прошу Господа каждую ночь
Еще один день в раю
Ну, все в порядке. Это так приятно.
Это просто еще один день в раю.
Ну нет места что
я скорее
Два сердца
И одна мечта
Я не обменял бы это ни на что
И я прошу Господа каждую ночь
Еще один день в раю
Еще один день в раю
Ну, это дети кричат. Звонит телефон
Может в другой день
Ну, сегодня пятница. Ты опоздал
Ах да, это просто еще один день в раю
Альбом
Phil Vassar – Phil Vassar
