Phil Vassar – Let Me Love You Tonight перевод и текст
Текст:
I know we’re broken
I can feel the pain
A million words unspoken
But your eyes say everything
Перевод:
Я знаю, что мы сломаны
Я чувствую боль
Миллион невысказанных слов
Но твои глаза говорят все
You want to be my friend
If I could reach inside your heart
I’d make you mine again
It doesn’t really matter who’s wrong or right
Baby, just pretend until the morning light
Let me love you tonight
One more time
And you can leave tomorrow
But let me love you tonight
You said, «It was easy.»
To be you with me
It’s gonna hurt believe me
But I’m gonna set you free
Just for a moment
Let’s put away the blame
Close your eyes and remember
When I was your everything
I know tonight it surely gonna end
So hold me in your arms and make love to me ’til then
Let me love you tonight
One more time
And you can leave tomorrow
But let me love you tonight
Give me a break for old times sake
And maybe, baby, you might wanna stay
Ты хочешь быть моим другом
Если бы я мог достичь в вашем сердце
Я бы сделал тебя снова моим
Неважно, кто прав или нет
Детка, просто притворяйся до утреннего света
Позволь мне любить тебя сегодня вечером
Еще раз
И вы можете уйти завтра
Но позволь мне любить тебя сегодня вечером
Вы сказали: «Это было легко».
Быть ты со мной
Больно поверь мне
Но я освобожу тебя
Только на мгновение
Давайте уберем вину
Закройте глаза и запомните
Когда я был твоим всем
Я знаю, что сегодня это наверняка закончится
Так что держи меня в своих руках и занимайся со мной любовью, пока
Позволь мне любить тебя сегодня вечером
Еще раз
И вы можете уйти завтра
Но позволь мне любить тебя сегодня вечером
Дайте мне перерыв ради старых времен
И, может быть, детка, ты мог бы остаться
Let me love you tonight
One more time
And you can leave tomorrow
But let me love you tonight
Let me love you tonight
Позволь мне любить тебя сегодня вечером
Еще раз
И вы можете уйти завтра
Но позволь мне любить тебя сегодня вечером
Позволь мне любить тебя сегодня вечером