Phil Vassar – Prayer Of A Common Man перевод и текст
Текст:
Daddy put in his 40 years
Got his gold watch then they sent him home
I never knew what his struggle was like
‘Til I cried tears on his stone
Перевод:
Папа положил в свои 40 лет
Получил его золотые часы и отправили домой
Я никогда не знал, на что была похожа его борьба
«Пока я плакал слезы на его камне
Live and died on the layaway plan
But Lord, hear the prayer of a common man
Hallelujah, is anybody up there
Hallelujah, does anybody care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
But Lord, hear the prayer of a common man
My little girl needed braces, man
And it costs a couple thousand bucks
She’s got a beautiful smile
But it’ll be a while
On my new, used pick-up truck
This house of cards I built is mortgaged to the hilt
And it’s sinking in the sand
Now Lord, hear the prayer of a common man
Hallelujah, is anybody up there
Hallelujah, does anybody care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
But Lord, hear the prayer of a common man
I’m not looking for charity
I just need some clarity
I’ve got people counting on me
And I’m tired, that’s all
And I’m up against the wall
Живи и умер по плану
Но, Господи, услышь молитву простого человека
Аллилуйя, есть кто-нибудь наверху
Аллилуйя, кто-нибудь заботится
Жизнь сказывается на сердце и душе
Но я делаю все, что могу
Но, Господи, услышь молитву простого человека
Моей маленькой девочке нужны брекеты, чувак
И это стоит пару тысяч долларов
У нее красивая улыбка
Но это будет какое-то время
На моем новом подержанном пикапе
Этот карточный домик, который я построил, заложен в рукоять
И он тонет в песке
Господи, услышь молитву простого человека
Аллилуйя, есть кто-нибудь наверху
Аллилуйя, кто-нибудь заботится
Жизнь сказывается на сердце и душе
Но я делаю все, что могу
Но, Господи, услышь молитву простого человека
Я не ищу благотворительности
Мне просто нужна ясность
Люди рассчитывают на меня
И я устал, вот и все
И я против стены
Hallelujah, I know you’re up there
Hallelujah, I know you care
Life takes its toll on the heart and soul
But I’m doing the best I can
Oh Lord, hear the prayer of a common man
Lord, hear the prayer of a common man
Аллилуйя, я знаю, что ты там
Аллилуйя, я знаю, что ты заботишься
Жизнь сказывается на сердце и душе
Но я делаю все, что могу
Господи, услышь молитву простого человека
Господи, услышь молитву простого человека
Альбом
Phil Vassar – Prayer Of A Common Man
