Phil Vassar – Someone You Love перевод и текст

My moment of need was my finest hour
But all I needed was someone to make me
Turn myself around
I could see by the way we never talk

Мой момент нужды был моим лучшим часом
Но все, что мне было нужно, это кто-то, чтобы заставить меня
Повернись
Я мог видеть по тому, как мы никогда не разговариваем

If I was someone you love
You’d be shaken by now
If I was someone you need we’d be better now
If I was someone you cared for
You’d be holdin’ me
They say you’ll do the damnedest things you
Could ever think of
For someone you love
It ain’t easy but it’s worth it in the end
Let’s try again my friend, the sum of all
The love is greater than
All these pieces that are lyin’ on the floor
And all the words we’re sayin’ now can’t
Change the ones we’ve said before
So we smile and let it go
You tell me you love me but I know

If I was someone you love
You’d be shaken by now
If I was someone you need we’d be better now
If I was someone you cared for
You’d be holdin’ me

Если бы я был кем-то, кого ты любишь
Вы были бы потрясены сейчас
Если бы я был кем-то, кто тебе нужен, мы бы лучше
Если бы я был кем-то, о ком ты заботился
Ты бы держал меня
Они говорят, что ты будешь делать самые ужасные вещи, которые ты
Могли когда-нибудь подумать о
Для кого-то, кого ты любишь
Это не легко, но оно того стоит
Давайте попробуем еще раз, мой друг, сумма всех
Любовь больше чем
Все эти штуки, которые лежат на полу
И все слова, которые мы сейчас говорим, не могут
Измените те, которые мы сказали ранее
Итак, мы улыбаемся и отпускаем
Вы говорите мне, что любите меня, но я знаю,

Если бы я был кем-то, кого ты любишь
Вы были бы потрясены сейчас
Если бы я был кем-то, кто тебе нужен, мы бы лучше
Если бы я был кем-то, о ком ты заботился
Ты бы держал меня

If I was someone you love
You’d be shaken by now
If I was someone you need we’d be better now
If I was someone you cared for
You’d be holding me
If I was someone that mattered
You’d disagree

They say you’ll do the damnedest things you
Could ever think
They say you’ll do the damnedest things you
Could ever think of for someone you love
Someone you love
Yeah, you’re someone I love
Girl, I’d do anything
I’d do anything

Если бы я был кем-то, кого ты любишь
Вы были бы потрясены сейчас
Если бы я был кем-то, кто тебе нужен, мы бы лучше
Если бы я был кем-то, о ком ты заботился
Вы бы держали меня
Если бы я был кем-то, что имело значение
Вы бы не согласились

Они говорят, что ты будешь делать самые ужасные вещи, которые ты
Мог когда-нибудь подумать
Они говорят, что ты будешь делать самые ужасные вещи, которые ты
Могли когда-нибудь подумать о ком-то, кого ты любишь
Кого любишь
Да, ты тот, кого я люблю
Девушка, я бы все сделала
Я бы сделал что угодно