Phil Vassar – Somewhere In Between перевод и текст

Sometimes I forget, then I remember
Sometimes I hold on, then I let go
Sometimes I fight, then I surrender
Losing you’s been harder than you’ll ever know

Иногда я забываю, потом я помню
Иногда я держусь, потом отпускаю
Иногда я борюсь, тогда я сдаюсь
Потерять тебя было сложнее, чем ты когда-либо знал

Somewhere in between in the middle
Of the darkness and the light
All I can see is the hazy gray
Between the black and white
I’m not laughin’ — I’m not cryin’
I’m not livin’ — I’m not dyin’ — I’m not flyin’
And I’m not down on my knees
Until I’m over you I’m gonna be stuck
Somewhere in between

The funny thing about your memory
Is how it takes me by surprise
How suddenly it sneaks up on me
Comes around and cuts me down to size
There’s a crossroad up ahead
I’m just not there yet I’m

Somewhere in between in the middle
Of the darkness and the light
All I can see is the hazy gray
Between the black and white
I’m not laughin’ — I’m not cryin’
I’m not livin’ — I’m not dyin’ — I’m not flyin’
And I’m not down on my knees
Until I’m over you I’m gonna be stuck
Somewhere in between

Где-то посередине посередине
Тьмы и света
Все, что я могу видеть, это туманный серый
Между черным и белым
Я не смеюсь – я не плачу
Я не живу – я не умираю – я не летаю
И я не на коленях
Пока я не закончу, я застряну
Где-то между

Самое смешное в вашей памяти
Как это застало меня врасплох
Как вдруг это подкрадывается ко мне
Приходит и сокращает меня до размера
Там впереди перекресток
Я просто еще не там, я

Где-то посередине посередине
Тьмы и света
Все, что я могу видеть, это туманный серый
Между черным и белым
Я не смеюсь – я не плачу
Я не живу – я не умираю – я не летаю
И я не на коленях
Пока я не закончу, я застряну
Где-то между

I’m just not there yet I’m

Somewhere in between in the middle
Of the darkness and the light
All I can see is the hazy gray
Between the black and white
I’m not laughin’ — I’m not cryin’
I’m not livin’ — I’m not dyin’ — I’m not flyin’
And I’m not down on my knees
Until I’m over you I’m gonna be stuck
Somewhere in between
Somewhere in between

Я просто еще не там, я

Где-то посередине посередине
Тьмы и света
Все, что я могу видеть, это туманный серый
Между черным и белым
Я не смеюсь – я не плачу
Я не живу – я не умираю – я не летаю
И я не на коленях
Пока я не закончу, я застряну
Где-то между
Где-то между