Phil Vassar – The World Is A Mess перевод и текст
Текст:
Bye, bye, life goes by
Well, I go to work
My boss is a jerk
I try my best but my feelings get hurt
Перевод:
Пока, жизнь идет
Ну я иду на работу
Мой босс придурок
Я стараюсь изо всех сил, но мои чувства обижены
But the only thing worse
Is that I need the money, honey
And I, I look over the news
A river of blues
I’m so confused
And I’m starting to sink
I can’t even think
Let’s have a drink
And turn up the radio, baby
The world is a mess, I feel like dancing
Forget all about our cares for a while
The world is a mess, I feel like dancing
For a little while
We’ll pull down the shades
We got it made
Forget all our troubles, the bills will get paid
We’ve got a date
And doomsday can wait
And I’m tired of thinking about it
The world is a mess, I feel like dancing
Forget all about our cares for a while
The world is a mess, I feel like dancing
The world is a mess, I feel like singing
Singing real loud at the top of my voice
The world is a mess, I feel like singing
Но только хуже
Это то, что мне нужны деньги, дорогая
А я смотрю новости
Река блюза
я весьма озадачен
И я начинаю тонуть
Я даже не могу думать
Давайте выпьем
И включи радио, детка
Мир беспорядок, мне хочется танцевать
Забудьте на некоторое время о наших заботах
Мир беспорядок, мне хочется танцевать
На некоторое время
Мы снесем шторы
Мы сделали это
Забудьте обо всех наших неприятностях, счета будут оплачены
У нас свидание
И конец света может подождать
И я устал думать об этом
Мир беспорядок, мне хочется танцевать
Забудьте на некоторое время о наших заботах
Мир беспорядок, мне хочется танцевать
Мир беспорядок, мне хочется петь
Пение очень громко во весь голос
Мир беспорядок, мне хочется петь
High above the noise
This is the question
And this is the answer
I wish I could be some fancy dancer
I may never see you again
And that’s the way life goes
But, time’s a mighty river
And I can’t stop the way it flows
But if I never see you again
Baby, I love you, yeah and I just wanted you to know
Bye, bye, yes, I wanted you to know
I just wanted you to know
That I love you
And I just wanted you to know
Bye, bye, life goes by
Высоко над шумом
Это вопрос
И это ответ
Хотел бы я быть какой-нибудь модной танцовщицей
Я никогда не увижу тебя снова
И так идет жизнь
Но время – могучая река
И я не могу остановить, как это течет
Но если я больше никогда тебя не увижу
Детка, я люблю тебя, да, и я просто хотел, чтобы ты знал
Пока, да, я хотел, чтобы вы знали
Я просто хотел чтобы ты знал
Что я люблю тебя
И я просто хотел, чтобы ты знал
Пока, жизнь идет
Альбом
Phil Vassar – Prayer Of A Common Man
