Phil Vassar – This Is My Life перевод и текст
Текст:
Fat cat’s just gettin’ fatter
Lining their pockets, what does it matter
All I want is an honest wage
A piece of ground where my kids are safe
Перевод:
Толстый кот просто толстеет
Подкладка карманов, какое это имеет значение
Все, что я хочу, это честная зарплата
Кусок земли, где мои дети в безопасности
Oil man tellin’ me times are tough
Stickin’ it to the middle class
Well, they can kiss my price of gas
It’s time to speak my mind
Hey yeah, this is my life
Hey yeah, this is my life
Yeah and I want it back
Republican or Democrat
Well, I don’t give a damn about that
I want a chance to do my job
To pledge allegiance to my God
Talkin’ heads tryin’ to buy my vote
I’m just tryin’ to pay my note
I’m a husband tryin’ to be a father
Raise my son and raise my daughter
Can you hear me
Hey yeah, this is my life
Hey yeah, this is my life
Yeah and I want it back
Well, I’m just standin’ on the edge of my brink
I will not go quietly
I’ll tell you what I think, yeah
It’s time to speak my peace
Squeaky wheel always gets the grease
One single voice don’t matter
Нефтяник говорит мне, что времена тяжелые
Прикрепи это к среднему классу
Ну, они могут поцеловать мою цену на газ
Пришло время высказать свое мнение
Эй да, это моя жизнь
Эй да, это моя жизнь
Да, и я хочу это вернуть
Республиканец или демократ
Ну, мне на это наплевать
Я хочу шанс сделать свою работу
Клятву верности моему Богу
Talkin ‘головы пытаются купить мой голос
Я просто пытаюсь оплатить записку
Я муж, пытающийся быть отцом
Воспитай моего сына и воспитывай мою дочь
Вы слышите меня
Эй да, это моя жизнь
Эй да, это моя жизнь
Да, и я хочу это вернуть
Ну, я просто стою на краю края
Я не пойду спокойно
Я скажу тебе, что я думаю, да
Пришло время говорить мой мир
Скрипучий руль всегда получает жир
Один голос не имеет значения
Gonna get the attention of the man on top
Make his ladder shake and rock
And it might just come tumblin’ down
Spread all that wealth around
That’s what I’m talkin about
Hey yeah, this is my life
Hey yeah, this is my life
Yeah, this is my life
This is my life
Получу внимание человека на вершине
Сделай его лестницу дрожать и качаться
И это может просто рухнуть
Распространите все это богатство вокруг
Об этом я и говорю
Эй да, это моя жизнь
Эй да, это моя жизнь
Да это моя жизнь
Это моя жизнь
Альбом
Phil Vassar – Prayer Of A Common Man
