Phoebe Snow – There’s A Boat Dat’s Leavin’ Soon For New York перевод и текст

We’ll live in the swellest mansion
Up on upper 5th avenue
And through Harlem we’ll go struttin’, we’ll go struttin’
And there’ll be nothin’ too good for you

Мы будем жить в самом шикарном особняке
На верхней 5-й авеню
И через Гарлем мы будем расправляться, мы будем расправляться
И не будет ничего хорошего для тебя

There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong, baby
You and me can live that high life in New York
Come with me
There we can’t go wrong, baby

We’ll live in the swellest mansion
Up on upper 5th avenue
Through Harlem we’ll go struttin’, we’ll go struttin’
And there’ll be nothin’ too good for you
You’ll dress me in silks and satins
In the latest Paris styles
All your blues you’ll be forgettin’
You’ll be forgettin’
There’ll be no frettin’
Just nothing but smiles

There’s a boat that’s leaving soon for New York
Come with me
That’s where we belong
That’s where we belong

В Нью-Йорке скоро отправляется лодка
Иди со мной
Вот где мы принадлежим, детка
Вы и я можем жить той светской жизнью в Нью-Йорке
Иди со мной
Там мы не можем пойти не так, детка

Мы будем жить в самом шикарном особняке
На верхней 5-й авеню
Через Гарлем пойдем на расправу, пойдем на расправу
И не будет ничего хорошего для тебя
Ты оденешь меня в шелка и атлас
В последних парижских стилях
Все твои блюзы ты забудешь
Вы будете забывать
Там не будет беспокойства
Просто ничего, кроме улыбок

В Нью-Йорке скоро отправляется лодка
Иди со мной
Вот где мы принадлежим
Вот где мы принадлежим